"ihn heute" - Translation from German to Arabic

• عليه اليوم
• به الليلة
• رأيته هذا الصباح
• معه اليوم

Er ist unbesonnen. Er ist gefährlich. Ihr habt ihn heute erlebt.
إنه مُتعجرف، مُتهور وأيضاً خطر لقد رأيتي ما كان عليه اليوم.

Damit wir sicher sein können, dass Mr. Washingtons Zustand bei Prozessbeginn dem entspricht, in dem Sie ihn heute hier sehen.
نكون متأكدين بأن السيد واشنطن سوف يظهر في أول يوم من محاكمته... بالضبط في نفس الحالة التي تروها عليه اليوم.

Das FBI ist Yuma hat ihn heute früh aufgegriffen, Sir.
و قد ألقت المباحث الفيديرالية في "يوما" القبض عليه اليوم يا سيّدي

Ich sah ihn heute Nacht im Traum und er erschien mir größer als sonst.
حلمت به الليلة الماضية، كان يبدو كبيراً عما مضى.

Ich habe ihn heute im Gefängnis besucht.
ـ لقد رأيته هذا الصباح ـ وأنا رأيته على شاشة التليفزيون

Ich sage dir, Dana, kauf ihn heute für die Hälfte von dem, was du morgen für ihn bezahlst.
باستجداء خدماته أؤكد لك، تعاقدي معه اليوم بنصف ما سيُكلف في الغد

Wir werden ihn heute bekommen.
لدينا للحصول عليه اليوم.

Aber niemand... wird ihn heute festnehmen.
ولكن لا أحد سيقبض عليه اليوم

- Sein Lehrer hat ihn heute gelobt.
‫ - أثنى معلمه عليه اليوم‬ ‫

Du kannst ihn heute bei dir behalten.
إذا كنتِ ترغبين يمكنكِ الاحتفاظ به الليلة

Wir erledigen ihn heute Nacht.
إنه عمل سريع، نقوم به الليلة ولمن يرغب منكم بالإنضمام إلي...

Ich sah ihn heute Morgen. Das Mutter Eichhörnchen stirbt am Ende.
لقد رأيته هذا الصباح السنجاب الأم ماتت فى النهاية

Oh, ich sah ihn heute Morgen.
أووه, كل يوم يلوح بالتحية لقد رأيته هذا الصباح

Ja, es ist wichtig das ich ihn heute spreche.
نعم، إنه مهم جدا أن أتكلم معه اليوم

Ich kann ihn heute nicht anrufen.
-حسناً لا أستطيع التواصل معه اليوم .