"ihn kennt" - Translation from German to Arabic

• يعرفه
• يعرفها

Jedenfalls klappere ich deshalb... jeden ab, der ihn kennt, und sei es nur entfernt.
على كل حال، لهذا السبب أنا أبحث بالجوار أحاول التفكير في شخص يعرفه و لو حتى بشكل طفيف

Wissen wir nicht, aber wir möchten herausfinden, ob jemand ihn kennt oder weiß, was er dort gemacht hat.
لا فكرة لدينا، لكنّ أردنا أن نرى إذا كان هناك من يعرفه أو ما سبب وجوده هناك. هل رأيته في الكواليس؟

Sie findet dort einen toten Mann, der falsche Papiere bei sich hat und der nicht zu identifizieren ist, weil niemand ihn kennt.
وجدت هناك رجل ميّت وهوية مزورة ومن المستحيل تتبعه لأن لا أحد يعرفه

Und vielleicht kann Dimmock, jetzt da er ihn kennt, die anderen aufspüren.
وربما (ديموك) قد يستطيع تعقبها جميعاً الآن، إنه يعرفها

Ich bin der einzige, der ihn kennt.
-وأنا الوحيد الذي يعرفها

Nun, er ist nun einmal so, und jeder, der ihn kennt, weiß das.
حسناً ، هذه هي طبيعته و كل من يعرفه يعرف ذلك

Nur den Ort nicht. Doch ich kenne wen, der ihn kennt.
ماعدا هذا ، لم أسمع به مطلقاً لكنني أعرف من يعرفه

Du bist die Einzige, die ihn kennt. Er ist nicht so, wie alle denken.
ليس هنالك من يعرفه غيركِ إنّه ليس كما يعتقده النّاس ..

Es macht mich so frei, die Geschichte jemandem zu erzählen, der ihn kennt.
إنه يشعر بالتحرير حينما أخبر شخصاً بشأنه. شخصاً يعرفه بالطبع.

Er braucht jemanden, der seine Interessen wahrnimmt. Jemanden, der ihn kennt,
إنه يحتاج شخصاً يمثله، شخصاً ما يعرفه.

Aber Mr. Mason ist alt. Er braucht jemanden, der ihn kennt.
ولكن السيد (مايسون) ليس صغيراً ويحتاج إلى أحد يعرفه

Die Empfangsdame kennt Tom nicht persönlich, aber ich habe sie beeinflusst, damit sie jemanden ruft, der ihn kennt.
موظّفة الاستقبال لا تعرف ...توم) بشكل شخصيّ) لكنّي أذهنتها لتتصل بأحد يعرفه.

Keine Ahnung, woher Danny ihn kennt.
لا أعلم كيف يعرفه (داني).