"ihn nicht zurücklassen" - Translation from German to Arabic

• تركه
• أن نتركه

Wir konnten ihn nicht zurücklassen. Er wäre verblutet oder getötet worden.
لم يمكننا تركه خلفنا لقد كان ينزف ما كان ليعيش طوال تلك الفترة

Er hat es geschafft! - Wir können ihn nicht zurücklassen. Wir sind hier!
لقد فعلها لايمكننا تركه نحن هنا يا أميري لا تبتعد -

- Wir können ihn nicht zurücklassen!
مــاذا تــفعل ؟ لا يمكننا تركه هناك

- Wir müssen los! - Wir können ihn nicht zurücklassen!
ـ علينا الذهاب ـ لا يُمكننا تركه

Aber wir können ihn nicht zurücklassen. Wir können ihn nicht zurücklassen.
لكن لا يمكننا أن نتركه لا يمكننا أن نتركه

- Ich will ihn nicht zurücklassen.
لا اريد تركه هناك

Wir können ihn nicht zurücklassen.
لا يمكننا تركه فقط

Wir müssen ihn nicht zurücklassen.
لسنا مجبرين على تركه هنا

Ich will ihn nicht zurücklassen.
أنا لم أعني تركه خلفك

- Wir können ihn nicht zurücklassen.
لا يُمكننا تركه هنا فحسب

- Wir dürfen ihn nicht zurücklassen!
! نحن لا يمكننا تركه هناك فحسب

Ich konnte ihn nicht zurücklassen.
لا أستطيعُ تركه ورائي

Der die Römer folgen werden. Ihr könnt ihn nicht zurücklassen.
-لا يمكننا تركه

- Wir können ihn nicht zurücklassen!
-لا يمكننا تركه

Wir können ihn nicht zurücklassen!
! لا يُمكننا تركه

Du hättest nicht... Ich hätte ihn nicht zurücklassen können.
...لم يكن عليكِ - لا يمكنني فقط تركه -

Ich wollte ihn nicht zurücklassen.
لم أرد تركه

- Wir können ihn nicht zurücklassen.
-لا يسعنا تركه . -لن أتركه .

Wir dürfen ihn nicht zurücklassen!
لا يمكننا تركه

- Wir können ihn nicht zurücklassen. - Die haben ihn ausgeweidet oder skalpiert.
-لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب ـ سيسلخون رأسه

Wir können ihn nicht zurücklassen.
لا يمكن أن نتركه