"ihn nur einmal" - Translation from German to Arabic

• سوى مرة واحدة
• مرة واحده

Kenn' den Wagen 'ne Ewigkeit. Hab' ihn nur einmal gefahren.
عرفت هذه السيارة طوال حياتي ولم أقدها سوى مرة واحدة

Ich sehe ihn nur einmal?
لم أراه سوى مرة واحدة

- Ich sehe ihn nur einmal?
-ميت -لم أراه سوى مرة واحدة !

- Und sogar, vor diesen drei Treffen, haben Sie ihn nur einmal getroffen, im Jahr 2008, bei einem Richter Lunch mit 12 anderen Richtern.
نعم - في الحقيقة، قبل هذه اللقاءات الثلاثة - التقيته مرة واحده فقط في عام 2008