"ihn umgebracht" - Translation from German to Arabic

• قتلته
• قتله
• بقتله
• قتلوه
• قتلتيه
• تقتلونه
• قتلتموه
• قتلناه
• يقتله
• قتلتة
• قتلتهُ
• قتلتِه
• ليقتله
• فقتلته
• في مقتله

Der Mistkerl! Ja, ich hab ihn umgebracht und würd's wieder tun.
ابن العاهرة ، نعم أنا قتلته وأود لو أقتله ثانية

Jemand schnitt mir heute eine Grimasse, und ich hab ihn umgebracht.
شخص ما سخر مني ولا أعرف لماذا، لكني قتلته

Aber was ist mit Fry geschehen? Ich glaub, ich hab ihn umgebracht. Ich habe meinen besten Freund getötet.
لابد اني قد قتلته كان أعز أصدقائي و قد قتلته

Oh, Senator Shanley. Es muss ihn umgebracht haben, das zu schreiben!
سيناتور شانلي لا بد أنه قتله لكي يكتب هذا

Er hat in der Nacht des Spieles nicht seinen Posten verlassen, jemand hat ihn umgebracht.
لم يترك مكانه ، ليلة اللعبة احدهم قام بقتله

Der arme Kerl hat niemandem was angetan. Sie haben ihn umgebracht.
بحق الله لم يؤذى احدآ قط فى حياته والأن ها هم قتلوه

Durch dich wird mein Junge krank. Das ist dasselbe, als hättest du ihn umgebracht.
لقد جعلت أبني مريضاً هذا بالفعل كما لو أنك قتلته

Nein. Die Kugeln und der Sturz haben ihn umgebracht.
كلا، انا فقط اطلقت عليه رصاصة أخرى قتلته

Wusstest du, dass der Priester noch lebte, als du ihn umgebracht hast?
والان , هل كنت تعرف ان القس على قيد الحياه عندما قتلته ؟

"Wieso" was? Wieso hast du ihn umgebracht, wenn du doch wusstest, das zerstört das Schiff?
لماذا قتلته مع أنك تعلم أن ذلك سيحطم القارب

Also haben Sie ihn entweder umgebracht, in dem Sie kein Vertrauen in Ihre Meinung hatten, oder Sie haben ihn umgebracht, weil Sie zu sehr an Ihrer Meinung hingen.
إذن إما أنّك قتلتَه بعدم الثقة برأيك أو أنّك قتلته بتمسكك الزائد عن الحد برأيك

- (2. Frau) Ich hab jemanden angefahren! Ich glaube, ich hab ihn umgebracht!
رباه, لقد صدمت شخص بسيارتي, أظن أنني قتلته

Der ISI hat ihn umgebracht.
وكالة الاسنخبارات الباكستانية قتلته مباشرة بعد خروجه

Und es beweist auch nicht, dass ich ihn umgebracht habe.
ذلك سخيف. ذلك لا يُثبت أنّي قتلته أيضاً.

Jackies Arbeit hat ihn umgebracht.
أقصد , دعينا نواجه الامر فعمل جاكي هو ما قتله

Deshalb hat Hu Li ihn umgebracht.
.وبدأ بطباعة الفواتير الممتازة .لهذا هو لي قتله

Wir wollen doch nur wissen, wer ihn umgebracht hat.
اسمع , كل ما نريده هو معرفة من قتله ساعدنا بذلك

Dort war niemand um ihn zu beschützen, und du hast ihn umgebracht.
لم يكن هناك أحد ليحميه وقمت بقتله

Er ist sich sicher, dass du ihn umgebracht hast.
هو متأكد من انك اللذي قام بقتله

Die Cops haben es so aussehen lassen, dass die Jungs aus New York ihn umgebracht haben.
أن أفرادًا من الشرطة جعلوا الأمر يبدو أن النيويوركييّن قتلوه

Haben Sie ihn umgebracht, damit er nicht zu mir zurückkehrt?
لن أتعجب ان قتلتيه أفضل لك من ان تتركيه يعود الىّ

Ihr habt ihn umgebracht! Er kam zu mir!
إنكم تقتلونه , لقد أتى إليّ أنا

Du kannst mir sagen, wie du ihn umgebracht hast.
يمكنك البدأ بقول كيف قتلتموه

Wir beide haben ihn umgebracht. Du musst auf deine Gesundheit achten.
لقد قتلناه أنا وأنت - عليكِ أن تهتمّي بصحّتكِ -

"Keiner hat ihn umgebracht. Er ist ganz natürlich gestorben."
لم يقتله أحد أصيب بسكتة دماغية فحسب و مات

Habt ihr ihn umgebracht, weil er euch gemocht hat?
هل قتلتة لأنة كان يحبك ؟

Ich glaube, ich habe ihn umgebracht!
حاول أن أظنُ بأنّني قتلتهُ

Und ich habe ihn geliebt und du hast ihn umgebracht.
وأنا أحببته وأنت قتلتِه

Ich habe es aber deinem vater nicht erzählt .Es hätte ihn umgebracht.
ولم اخبر والدك لكان هذا الشيء ليقتله

Ich hab ihn umgebracht, weil er meinen letzten Kaugummi gegessen hat.
جوي" أكل آخر لبانة كانت معي" لذا ,فقتلته

Wenn man seine Frau fragt, waren es die Kräfte die ihn umgebracht haben, und vielleicht ist das einfach endlich der Beweis, für das, was ich mir schon die ganze Zeit gedacht habe.
إذا ما سألت زوجته إذا ما كأنت القدرات السبب في مقتله فلربما هذا البرهان الأخير على ما أعتقدته دائماً