Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihn zum ersten mal" - Translation from German to Arabic
-
به أول مرة
-
في المرة الأولى التي
| Ich habe ihn zum ersten Mal an seinem vierten Geburtstag gesehen. | Open Subtitles | التقيت به أول مرة عندما كان في الرابعة. |
| Aber als ich ihn zum ersten Mal sah, wusste ich es. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك , في المرة الأولى التي رأيته والتقت أعيننا , عرفت |
| Als ich ihn zum ersten Mal getroffen habe? | Open Subtitles | في المرة الأولى التي قابلته؟ |