"ihnen behilflich sein" - Translation from German to Arabic

    • مساعدتك
        
    • مساعدتكما
        
    • مساعدتكم
        
    • أن أساعدك
        
    • مساعدتكِ
        
    • المساعدة بأي
        
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟
    Hier ist Vincents Wagen. Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟
    Nein, aber ich glaube, ich kann ich kann Ihnen behilflich sein. Open Subtitles كلا، لكنيّ أعتقد أنّ بإمكاني مساعدتك بشيء ما.
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles هل يمكنني مساعدتكما ؟
    Kann ich Ihnen behilflich sein, meine Herren? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكم يا محترمين؟
    Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen behilflich sein kann. Open Subtitles إذا إستطعت أن أساعدك بأى شئ فأعلمينى
    - Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles أيمكنني مساعدتكِ بالعثور على شيئ؟
    Falls ich Ihnen behilflich sein kann ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. Open Subtitles إسمع إذا كنت أستطيع مساعدتك أنا موجود
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles أهنالك شيءً يمكنني مساعدتك به ؟
    - Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles أهناك ما يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟
    Großartig. Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles أأستطيع مساعدتك في إيجاد شيء ما؟
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles أيمكني مساعدتك في العثور على شيء ما؟
    Vielleicht kann ich Ihnen behilflich sein. Open Subtitles حسنا، ربما يمكنني مساعدتك في ذلك.
    - Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles نعم , هل يمكنني مساعدتك ؟
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles كيف يمكننى مساعدتك, من فضلك؟
    - Gibt es ein spezielles Problem,... bei dem ich Ihnen behilflich sein kann, wenn Sie schon mal hier sind, Detective? Open Subtitles -هل هناك شيئ بالتحديد ... أستطيع مساعدتك به أيها المحقق بما أنك متواجد هنا ؟
    Womit kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles هل استطيع مساعدتك بشيئا ما؟
    - Kann ich Ihnen behilflich sein? - Ja, Ma'am. Open Subtitles هل أستطيع مساعدتك ؟
    Großartig. Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles أيمكنني مساعدتك بشئ ما؟
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكم بشيء؟
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles كيف لي أن أساعدك ؟
    Kann ich Ihnen behilflich sein? Open Subtitles هل أستطيع مساعدتكِ للحصول على شيء ما؟
    Falls ich Ihnen behilflich sein kann... Open Subtitles إذا كنتُ أستطيع المساعدة بأي حال بشكل بسيط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more