| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك في شيء ما أيها النائب؟ |
| Hier ist Vincents Wagen. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هذه سيارة فنسنت هل أستطيع مساعدتك ، من فضلك؟ |
| Nein, aber ich glaube, ich kann ich kann Ihnen behilflich sein. | Open Subtitles | كلا، لكنيّ أعتقد أنّ بإمكاني مساعدتك بشيء ما. |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتكما ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein, meine Herren? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم يا محترمين؟ |
| Lassen Sie es mich wissen, wenn ich Ihnen behilflich sein kann. | Open Subtitles | إذا إستطعت أن أساعدك بأى شئ فأعلمينى |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتكِ بالعثور على شيئ؟ |
| Falls ich Ihnen behilflich sein kann ich stehe Ihnen gern zur Verfügung. | Open Subtitles | إسمع إذا كنت أستطيع مساعدتك أنا موجود |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أهنالك شيءً يمكنني مساعدتك به ؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟ |
| Großartig. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أأستطيع مساعدتك في إيجاد شيء ما؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكني مساعدتك في العثور على شيء ما؟ |
| Vielleicht kann ich Ihnen behilflich sein. | Open Subtitles | حسنا، ربما يمكنني مساعدتك في ذلك. |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | نعم , هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك, من فضلك؟ |
| - Gibt es ein spezielles Problem,... bei dem ich Ihnen behilflich sein kann, wenn Sie schon mal hier sind, Detective? | Open Subtitles | -هل هناك شيئ بالتحديد ... أستطيع مساعدتك به أيها المحقق بما أنك متواجد هنا ؟ |
| Womit kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل استطيع مساعدتك بشيئا ما؟ |
| - Kann ich Ihnen behilflich sein? - Ja, Ma'am. | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتك ؟ |
| Großartig. Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدتك بشئ ما؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكم بشيء؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| Kann ich Ihnen behilflich sein? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكِ للحصول على شيء ما؟ |
| Falls ich Ihnen behilflich sein kann... | Open Subtitles | إذا كنتُ أستطيع المساعدة بأي حال بشكل بسيط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 