"ihnen das angetan hat" - Translation from German to Arabic

• فعل هذا بك
• فعل هذا بكِ

Wer auch immer Ihnen das angetan hat, hat einen großen Fehler gemacht.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Der Mann, der Ihnen das angetan hat, ist dabei auszusteigen.
الرجل الذي فعل هذا بك في طريقه إلى الخارج

Mit Ihrer Hilfe können wir denjenigen finden, der Ihnen das angetan hat.
بمساعدتك.. يُمكننا إيجاد الرجل الذي فعل هذا بك

Ich werde Ihnen erzählen, was es war, das Ihnen das angetan hat.
دعني أخبرك يما فعل هذا بك

Ich weiß, Sie wissen nicht, was Ihre Tattoos bedeuten oder wer Ihnen das angetan hat.
أعلم أنكِ لا تعلمين معنى أوشامك أو من فعل هذا بكِ

Ich will wissen, wer Ihnen das angetan hat.
أريد أن أعرف من فعل هذا بك

- Wissen Sie wer Ihnen das angetan hat?
-هل تعرف مَن فعل هذا بك ؟

Der Mann, der Ihnen das angetan hat, wurde verhaftet.
الرجل الذي فعل هذا بكِ في حجز الشرطة.

Wir wollen herausfinden, wer Ihnen das angetan hat.
نريد معرفة من فعل هذا بكِ.