| Miss Gayley! Ich bin's! Ich habe Ihnen das Leben gerettet! | Open Subtitles | سيدة جايلى أنا الرجل الذى أنقذ حياتك |
| Sie ist vom Pförtnerhaus und hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | أنه من الكوخ وقد أنقذ حياتك |
| Ja, und er hat Ihnen das Leben gerettet, Ihr Freund. | Open Subtitles | و قد أنقذ حياتك |
| - Ich hab Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | لم يعد الموقف كما هو لقد أنقذت حياتك |
| Sie tun ihr das an, weil sie Ihnen das Leben gerettet hat? | Open Subtitles | أتفعل هذا بها لأنها أنقذت حياتك ؟ |
| Unter anderem Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | من بين أمور أخرى، لقد أنقذت حياتك للتو. |
| Ich bin der Kerl, der Ihnen das Leben gerettet hat. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي أنقذ حياتك |
| Ihr Mann hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | زوجك أنقذ حياتك |
| - Er hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | -لقد أنقذ حياتك يا سيدتى |
| Harold, er hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | (هارولد)، لقد أنقذ حياتك للتو. |
| Ich habe Ihnen das Leben gerettet! | Open Subtitles | أنا فقط أنقذ حياتك! |
| Er hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| Er hat Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتك |
| - Das bin ich. Und ich hab Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | نعم أنقذت حياتك أيضاً |
| Ich hab Ihnen das Leben gerettet! | Open Subtitles | أنا أنقذت حياتك |
| Abgesehen davon, dass wir jetzt verwandt sind, hat Mary Margaret Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | بالإضافة لكوننا عائلةً الآن (ميري مارغريت) أنقذت حياتك. |
| Also habe ich Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | ونتيجة لهذا أنقذت حياتك |
| - hab ich Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتك هناك... |
| Ich habe Ihnen das Leben gerettet. | Open Subtitles | -لقد أنقذت حياتك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 