| Ich möchte Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعنى أطرح عليك سؤالا |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً كم من شخص ذو قدرات |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. Wie gefällt Ihnen der Bart? | Open Subtitles | أسمح لي أن أسألك سؤالاً كيف يمكن أن تعجبك اللحيه ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك سؤالا ؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Ms Toller? | Open Subtitles | هل لى بسؤال يا آنسة " سوزى " ؟ |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. | TED | دعوني الان اطرح عليكم سؤالا .. |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. |
| Okay, lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | أوكي.. دعني أطرح عليك سؤالا |
| Lassen Sie mich Ihnen eine Frage stellen. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Mr. Williams? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا سيد (ويليامز)؟ |
| Ja, kann ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Ich möchte Ihnen eine Frage stellen, deren Antwort wir alle kennen. | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً مع أنني أعتقد أننا جميعاً نعرف الإجابة عليه |
| Kann ich Ihnen eine Frage stellen, Doc? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا ؟ |
| Ich werde Ihnen eine Frage stellen: | TED | دعوني أطرح عليكم سؤالا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 