Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihnen einen gefallen tun" - Translation from German to Arabic
-
لك خدمة
-
لك معروفاً
| Miss Schaefer, ich möchte Ihnen einen Gefallen tun und Ihnen großes Leid ersparen. | Open Subtitles | آنسة شايفر إني أحاول أن أقدم لك خدمة. و أحاول أن أجنبك الكثير من البؤس. |
| Wir wollen Ihnen einen Gefallen tun. | Open Subtitles | نحب نحاول أن نسدى لك خدمة, سيد (وينسلو) |
| Ich werde Ihnen einen Gefallen tun und auf den Deal eingehen. | Open Subtitles | سأعمل لك معروفاً و أقبل بهذا الاتفاق |
| Hier, lassen Sie mich Ihnen einen Gefallen tun. | Open Subtitles | دعني أسدي لك معروفاً |