- Wie würde es Ihnen gefallen, wenn die Leute herausfänden, dass Sie Ihre Freundin filmen? | Open Subtitles | أكنت ستحب لو عرف الناس أنك كنت تصور صديقتك |
Sebastian hätte Ihnen gefallen. Er wäre von Ihnen entzückt gewesen. | Open Subtitles | "لقد كنت ستحب " سيباستيان و كان هو سيفتن بك |
Ich bin mir sicher, es wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | لا تقلق يا بوارو, انا متأكد انك سوف تستمتع بالاقامة |
Freut mich, dass es Ihnen gefallen hat. | Open Subtitles | الذي بالمناسبة، كان رائعاً سعيدةُ لأنك تستمتع به |
Ich hatte letzte Woche einen Fall, der Ihnen gefallen hätte, Poirot. | Open Subtitles | كانت لدي قضية في الإسبوع الماضي "كنت ستحبها يا "بوارو |
Ich habe die Antwort. Ich glaube nicht, dass sie Ihnen gefallen wird. | Open Subtitles | حصلت على الجواب، لكن لا أعتقد أنه سيعجبك. |
Ich glaube, es hat Ihnen gefallen. | Open Subtitles | أعتقد أنهم أحبوها. |
Renaldi wird Ihnen gefallen, Alfonso. Er ist auch Italiener. | Open Subtitles | ستحب رنالدي يا الفونسو هو ايطالي أيضاً |
Das ist großartig. Das ist hübsch. Es wird Ihnen gefallen, Sir. | Open Subtitles | ذلك عظيم ذلك لطيف أنت ستحب ذلك ، سيدي |
Ja, willkommen in Asien. - Es wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | "مرحبًا بك في "آسيًا أنت ستحب المكان هنا |
Ich glaube nicht, dass Ihnen gefallen würde, was ich sehe. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك ستحب ما أراه |
Es wird Ihnen gefallen, Hauser zu sein. - Der Kerl ist ein Arschloch! | Open Subtitles | ستحب ان تكون هايسر انه وغد لعين- |
Aber ich verspreche, es wird Ihnen gefallen, Mr. Leland und um zwei Uhr wird Yates and Yates es auch mögen. | Open Subtitles | (لكنى اعدك انك ستحب التصميم يا سيد (ليلاند واليوم الشخصين القادمين من ياتس وياتس سيعجبان به ايضاً |
Es wird Ihnen gefallen, in einem großen Haushalt zu arbeiten. | Open Subtitles | سوف تستمتع بالعمل في عائلة كبيرة |
Das wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | سوف تستمتع بهذا |
- Ich hoffe, es wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | حسنا،آملأن تستمتع. |
Das wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | يجب أن تستمتع بذلك |
Schade. Denn ich kenne da ein Spiel, das Ihnen gefallen könnte. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن لديّ لعبة ستحبها |
Er wird Ihnen gefallen. | Open Subtitles | أعتقد انك ستحبها |
Ich kenne ein kleines Restaurant, das Ihnen gefallen wird. | Open Subtitles | عظيم، أعرف مكاناً رائعاً بالطريق سيعجبك |
Ja, aber ich denke nicht, dass Ihnen gefallen wird was wir herausgefunden haben. | Open Subtitles | أجل، ولكن لا أظن بأنه سيعجبك ما وجدنا |
- Es hat Ihnen gefallen. | Open Subtitles | -لقد أحبوها . |