"ihnen gegenüber" - Translation from German to Arabic

• تجاهك
• تجاهكِ
• التقليل منكِ أنت

Wenn ich Ihnen gegenüber immer gewalttätig gewesen wäre oder Ihnen falsche Auskunft gegeben hätte, oder Sie unglücklich gemacht hätte, oder Sie mit tödlichen Bakterien infiziert hätte, würden Sie die Verbindung zu mir trennen, und das Netzwerk würde sich auflösen.
وإذا كنت دائم العنف تجاهك أو أعطيتك معلومات خاطئة، أو تسببت في حزنك، أو مصاب معك بجرثومة قاتلة، فستقوم بقطع روابط معي، ولن تتكامل الشبكة.

Aber ich habe eine Pflicht Ihnen gegenüber.
. ولكن لدي واجب تجاهك

Er war Ihnen gegenüber nie feindselig?
ألم يبدي عدائه تجاهك ؟

Mina, ist zweifelsohne zu ängstlich, um Ihnen gegenüber ihr Herz zu offenbaren, aber nächstes Mal, wenn sie ihnen einen Hinweis gibt, nehmen Sie die Bürde an.
مينا بلا شك خائفة من كشف النقاب عن قلبها تجاهكِ لكن في المرة القادمة هي ستعطيكِ تلميح لتتحملين العبء

Ihnen gegenüber wollte ich das nicht sein.
لم أقصد التقليل منكِ أنت يا سيدة.

Ich entschuldige mich für mein Verhalten Ihnen gegenüber, Gunnar Gunnarson.
أعتذر عن سلوكي تجاهك" جونيرجيرجيسون"

Ich empfinde Ihnen gegenüber etwas, John.
لدي مشاعر تجاهك يا (جون)

Ich fand, er hat sich Ihnen gegenüber sehr schlecht benommen, Mylady.
إعتقدت أنه تصرف بطريقة سيئة تجاهكِ

Das war nicht fair Ihnen oder Ihnen gegenüber.
لم يكن هذا عادلًا تجاههم أو تجاهكِ

Ihnen gegenüber wollte ich nicht respektlos sein, Mistress.
لم أقصد التقليل منكِ أنت يا سيدة.