"ihnen mal was" - Translation from German to Arabic

• لك شيئا

Aber ich will Ihnen mal was sagen, sie ist mein winzig kleiner, schräger Roboter!
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا: هي بلدي صغير الروبوت غريب قليلا.

Los, Godolphin! Darf ich Ihnen mal was sagen?
هيا جودولفين هل يمكننى أنا أقول لك شيئا , سيد بورفيس؟

Ich koche ziemlich gut. Vielleicht mache ich Ihnen mal was zu essen.
أظن ذلك جيدا ربما يوما ما أطهو لك شيئا لتأكله

Ich will Ihnen mal was über Verbrecher erzählen.
إلا اسمحوا لي أن أقول لك شيئا قليلا عن المجرمين.

- Ich zeige Ihnen mal was.
انتظر لحظة. اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

Ich werde Ihnen mal was sagen, nur unter uns, von Mann zu Mann.
حسنا، أنا ستعمل أقول لك شيئا. فقط بيننا، الرجل... الرجل

Jetzt sag ich Ihnen mal was.
دعينى اقول لك شيئا.

Ich lese Ihnen mal was vor.
. دعنى أقرأ لك شيئا ً