Ich hänge bei meiner Schwester ab... und plötzlich bekomme ich Bilder von Ihnen mit meinem Mädchen. | Open Subtitles | أنا في منزل شقيقتي، وأنا تبدأ في الحصول على صورة لك مع صديقتي. |
Können wir ein Bild von Ihnen mit meiner Frau machen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألتقط صورة لك مع زوجتى؟ |
Wir sollten nachher ein Foto von Ihnen mit Ihren Freunden machen, dann können die Leute anfangen zu raten, wer wer ist. | Open Subtitles | نريد أن نأخذ صورة لك مع جميع أصدقائك الليلة وبهذه الطريقة ، يمكن للناس أن يلعبوا لعبة التخمين في التعرف على أبطال الرواية |
Wir wären mehr als froh, wenn wir Ihnen mit Ihrer Katze helfen können, die wir noch nie im Leben gesehen haben. | Open Subtitles | نحن أكثر من سعداء، لنضع هذه الورقة عن قطّتكِ، وحيثُ أنّنا لم نرها أبدًا. |
Wir wären mehr als froh, wenn wir Ihnen mit Ihrer Katze helfen können, die wir noch nie im Leben gesehen haben. | Open Subtitles | نحن أكثر من سعداء، لنضع هذه الورقة عن قطّتكِ، وحيثُ أنّنا لم نرها أبدًا. |
Wer immer auch Ihnen mit dem Portal hilft, ist immer noch da draußen. | Open Subtitles | أيّاً كان من يساعدهم في تلكَ البوّابة، ما زال هناك |
Wir sind dabei, diese Arten einfacher Sensornetzwerk-Technologien im Haus zu testen, sodass Telefone, mit denen die Senioren bereits vertraut sind, Ihnen mit ihren Medikamenten helfen können. | TED | نحن نختبر تلك الأنواع من تكنولوجيا شبكات الإستشعار البسيطة في المنزل حتى يصبح أي هاتف يرتاح المسن في إستعماله بالفعل, يمكنه أن يساعدهم في تناول أدويتهم. |
Ich sah ein Foto von Ihnen mit Sophie Covington. Sie sind schnell. | Open Subtitles | (رأيت صورة لك مع (صوفي |
Es werden Menschen um die 40 oder 60 und um die 80 Jahre sein, die ein wenig Marihuana dem abendlichen Glas oder der Schlaftablette vorziehen werden, oder es wird Ihnen mit ihrer Arthritis oder Diabetes helfen, oder vielleicht ihre langjährige Ehe ein wenig aufpeppen. (Lachen) Das wäre ein Gewinn für die öffentliche Gesundheit. | TED | ستسمح لفئة الاربعينيات والستينيات والثمانينيات الذين يجدون انفسهم يفضلون قليلا من الماريجوانا على ذلك المشروب أو الحبوب المنومة او ما يساعدهم لتخفيف ألم المفاصل او السكري أو لربما تساعد في إضفاء بعض البهجة إلى حياتهم الزوجية طويلة الامد. او قد تكون لداعي صحي بحت. |