"ihnen nicht sagen" - Translation from German to Arabic

• إخبارك
• أن أخبرك
• اخبارك
• إخباركِ
• لأخبرك
• ان اخبرك
• إخباركم
• لإخبارك
• أَستطيعُ إخْبارك
• إخبارهما
• أن نخبرهم

Wenn ich das getan hätte, könnte ich Ihnen nicht sagen... dass der Jump erfolgreich war.
لو فعلت ذلك , لم أكن قادراً على إخبارك أن تلك القفزة كانت ناجحة

Ich kann es Ihnen nicht sagen. Ich habe sein Gesicht nicht gesehen.
.اسمع، لا يمكنني إخبارك ما لا أعرفه .إنّي لم أرَ الرجل

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viel mir diese Musik bedeutet.
لا أستطيع إخبارك ما الذى تعنية لى هذة الموسيقى

Ich muss Ihnen nicht sagen, wie wichtig Anonymität ist.
لا ينبغي علي أن أخبرك كم هو مريح أن تكون ذو هوية مجهولة في مثل مهنتي

Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen, aber ich kann Ihnen sagen:
لا استطيع ان اخبرك بما ستفعله لكن استطيع اخبارك بهذا

Sie sollten es wissen, aber er wollte es Ihnen nicht sagen.
أعتقدت بأنه يجب أن تعرفي ولكنه لم يرد إخباركِ

Also wollen Sie, dass ich Ihnen etwas erzähle, was ich Ihnen nicht sagen will?
إذن فأنت تطلب منى أن أخبرك بما لم أكن لأخبرك به؟

Aber ich sagte Ihnen doch, warum ich Ihnen nicht sagen kann, warum.
لكن لقد إخبرتك لماذا لا أستطيع إخبارك السبب

Oh, das kann ich Ihnen nicht sagen. Wir haben hier so viele Schließfächer.
لا أستطيع إخبارك بالتحديد، لدينا العديد من الصناديق

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr Sie damit im Unrecht liegen.
أوه، أنت على خطأ، الوكيل مولدر. أنا لا أستطيع إخبارك كيف خاطئ أنت.

Ich weiß vieles über ihn, was ich Ihnen nicht sagen kann.
. أعلم الكثير عنه . أشياء لن تستطيع أن تعلمها . أنا لا أَستطيع إخبارك

" Das kann ich Ihnen nicht sagen aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت فقط هنا أمام البيت الأبيض الذى بالمناسبة تم إخلائه

Ich kann Ihnen nicht sagen, wo er ist.
لا استطيع إخبارك بمكانه ، لقد اقسمت أن لا أخبر

Und ich kann Ihnen sagen, was auf jeder dieser Seiten steht, aber das kann ich Ihnen nicht sagen.
و يمكنني أخبرك بمحتوى أي واحدة من هاته الصفحات ، لكن لا يمكنني إخبارك بذلك

Ich weiß es nicht. Selbst wenn ich es wüsste, könnte ich es Ihnen nicht sagen.
لا أعلم حتى لو كنت أعلم، لن أستطيع إخبارك

Offiziell nicht. Ich brauch' Ihnen nicht sagen, daß C-5 ein großes Flugzeug ist.
ليس رسميا , ولكنى لست أحتاج أن أخبرك أن سي

Kann ich Ihnen nicht sagen, aber wenn Sie sie sehen, grüssen Sie sie von mir.
لا يمكنني أن أخبرك, لكن إن رأيتَها, فبلغها محبتي.

Ich bitte Sie nur darum, zu akzeptieren, dass ich Ihnen nicht sagen kann, worum es hier geht.
ما أريده منك هو تقبل الحقيقه التى لا يمكننى اخبارك عنها الآن

Laurel, ich kann Ihnen nicht sagen, wie sehr ich das schätze, dass sie mich all' diesen Leuten hier vorstellen.
لوريل لا أستطيع اخبارك كم أنا ممتنة لك تعرفنيني على كل هؤلاء الأشخاص

- Ich kann Ihnen nicht sagen, wo sie ist, tut mir leid.
لا أستطيع إخباركِ إلى أين ذهبت. أنا آسفة.

Ich muss Ihnen nicht sagen, dass wir einer großen Bedrohung gegenüberstehen.
لا داعي لأخبرك أننا نواجه تهديدا كبيرا

Ich kann Ihnen nicht sagen, wo Sie die feindlichen Trager finden, Lieutenant.
لا يمكننى ان اخبرك اين توجد حاملات العدو , ليفتنانت كوبايتشى

Ich kann Ihnen nicht sagen, was es sein wird, bis es geschieht.
لن أكون قادرا على إخباركم ما هو حتى يحدث.

Ich muss Ihnen nicht sagen, dass wir vermuten, einige Personen in dieser Filiale tun überaus schlimme Dinge.
لست مضطر لإخبارك أننا نشك، أن أناس بهذا الفرع يعملون أمور سيئه

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie glücklich wir sind, dass dieser Unsinn ein Ende hat.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك كيف مسرورُ نحن لوَضْع كُلّ هذه التصرف الصبياني للإرْتياَح.

Ich kann Ihnen nicht sagen, dass es in ihrem Haus spukt.
لا أستطيع إخبارهما أن منزلهما مسكون بالأشباح!

Sollten wir Ihnen nicht sagen, dass das Schiff keinen Sprit hat?
ألا تعتقد بأنّنا يجب أن نخبرهم أن المركب بدون الغاز؟