"ihnen sehr dankbar" - Translation from German to Arabic

• ممتنة جداً

Ich wollte nur sagen, dass Sie mir in all den Jahren eine große Hilfe waren und dass ich Ihnen sehr dankbar bin.
أردت فقط إخبارك، كم كنتِ عون لي على مرّ السنين، وأنا ممتنة جداً.

Die Dinge sind manchmal so schwierig und ich bin Ihnen sehr dankbar.
الأمور أحياناً تكون صعبة... وأنا ممتنة جداً لك...

Gut, Mylady. Ich bin Ihnen sehr dankbar.
حسناً يا سيدتي، أنا ممتنة جداً

Ich bin Ihnen sehr dankbar dass sie vorbei gekommen sind.
ممتنة جداً لمجيئك

Und ich bin Ihnen sehr dankbar.
وأنا ممتنة جداً لك

Ich bin Ihnen sehr dankbar.
أنا ممتنة جداً الآن

Ich bin Ihnen sehr dankbar.
-وأنا ممتنة جداً ، حقا

- Ich war Ihnen sehr dankbar.
-كما قلت لك، أنا ممتنة جداً .

Ich war Ihnen sehr dankbar.
-كما قلت لك، أنا ممتنة جداً .