"ihnen sprechen" - Translation from German to Arabic

• التحدث إليك
• أتحدث إليكم
• أن نتحدث
• للكلام معك
• إليك للحظة

Wissen Sie, warum ich mit Ihnen sprechen möchte?
هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟

Ich gehe mit Marge spazieren, MacCarron muss mit Ihnen sprechen.
سآخذ مارج في نزهة على الاقدام توم , يريد السيد ماكارن التحدث إليك

Wenn Sie Zeit haben, würde ich gerne mit Ihnen sprechen, bevor Sie gehen.
لو كان عندك وقت اود التحدث إليك قبل أن تذهب

Hören Sie, Ed, es gibt etwas, worüber ich mit Ihnen sprechen wollte.
الاستماع، إد، هناك شيء كنت أريد أن أتحدث إليكم عن.

Ma'am, es ist Supergirl, sie muss mit Ihnen sprechen.
سيدتي، فمن السوبر فتاة. انها يحتاج أن أتحدث إليكم.

Ich weiss den Besuch zu schätzen, aber ich muss nicht mehr mit Ihnen sprechen.
,أنا أقدر الزيارة ولكن نحن ليس من المفترض علينا أن نتحدث بعد الآن

Wir waren keine echten Gamer, daher mussten wir mit Ihnen sprechen.
لم نكن الاعبين حقيقيين بما فيه الكفاية، ولذلك كان علينا أن نتحدث حقاً لهم.

Ich muss absolut dringend mit Ihnen sprechen.
أحتاج للكلام معك بالتأكيد بسرعة.

Ich habe mich gefragt, ob ich wohl einen Moment mit Ihnen sprechen könnte.
كنت أتساءل إذا كنت أستطيع التحدث إليك للحظة.

Gut, das reicht. Aufhören! Ich würde gerne unter vier Augen mit Ihnen sprechen.
توقفي، توقفي، هل بإمكاني التحدث إليك على إنفراد ؟

Da ist jemand in der Kanzlei, der mit Ihnen sprechen muss.
هناك شخص في المكتب يحتاج إلى التحدث إليك جوالك كان مقفلاً

Detective, ein Mädchen draußen möchte mit Ihnen sprechen.
أيها التحري، يوجد طفل ما في الخارج يريد التحدث إليك

Er bejahte, aber er wollte zuvor mit Ihnen sprechen.
قال نعم، لكنه يريد التحدث إليك أولا هذا كل شيء

Wenn Sie noch Fragen haben, können wir gern später darüber sprechen. Ich würde sehr gern mit Ihnen sprechen. Vielen Dank.
إن كان لديكم أي سؤالٍ، الرجاء تقدموا و تحدثوا إلي لاحقاً. سيكون مدعاةً للغبطة بالنسبة لي أن أتحدث إليكم. جزيل الشكر لكم.

Ich muss unbedingt noch heute Abend mit Ihnen sprechen.
" يجب أن أتحدث إليكم الليلة ، دون أن تفشل.

Sie können verstehen, warum wir mit Ihnen sprechen möchten, im Zusammenhang mit Mr. Openshaws Mord.
يجب أن تقدر أننا نريد أن نتحدث معك حول مقتل السيد أوبنشو

- Können wir mit Ihnen sprechen?
السيدة هيز هل يمكن أن نتحدث معكم

Adios. Einen Augenblick noch, Señor, ich muss mit Ihnen sprechen.
أنتظر أحتاج للكلام معك.

Ich möchte mit Ihnen sprechen. Nur kurz.
أرغب بالحديث إليك للحظة