"ihnen was" - Translation from German to Arabic

• لك شيئاً
• لك شيئا
• لك ماذا
• شيئاً لك
• لك شيء
• لك ما
• لكِ شيئاً
• أرهم ما
• أخبرتهم بأي شيء

Ich hab Ihnen was vorbeigebracht. Für Ihren Besuch bei der Familie Rose.
تركت لك شيئاً من أجل زيارتك لـروز الليلة

Wollen Sie sich nicht ein wenig aufs Ohr legen, und wenn Sie wieder wach sind, mache ich Ihnen was Leckeres zu essen.
لم تذهب للنوم، وحينما تستيقظ سأعد لك شيئاً جميلاً تأكله؟

Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten?
اسمحى لى ان اقدم لك شيئا تشربيه يا تريكسى

Das gebe ich bereitwillig zu. Aber ich sage Ihnen was.
لا اخشي من الاعتراف بذلك ولكنني اريد ان اقول لك شيئا

Ich werde mich nicht entschuldigen, aber ich sage Ihnen, was ich mache.
لا , انا لن اعتذر له , بول لكن ساقول لك ماذا سافعل

Ich kann lhre Maße nehmen und Ihnen was zuschicken.
ربما يمكنني أن آخذ مقاساتك و ارتب شيئاً لك

Ich sage Ihnen was, kleiner Freund.
اسمحلي ان اقول لك شيء ايها الشاب

Milton, kann ich Ihnen was holen?
ميلتن ، هل تريد أن احضر لك شيئاً ؟

Wenn Ihnen was passiert, wird keiner einen Finger rühren.
لا تقلق إن حدث لك شيئاً لن يهتم أحد

Ich wollte Ihnen was Hübsches kaufen.
نعم، ارتأيت أن أشتري لك شيئاً لطيفاً

Sie geben mir Ihre Adresse, und ich schicke Ihnen was.
-ما رأيك بأن تعطيني عنوانك؟ -و عندها سأرسل لك شيئاً لاحقاً، حسناً؟

Setzen Sie sich, ich bringe Ihnen was.
هيّا، أجلس، دعني أجلب .لك شيئاً

- Ich sag Ihnen was, sie wird nicht passen, wenn Sie zu viel von dem hier essen.
سأقول لك شيئا لن يلائم اذا ستأكل كثيرا من هذا

Ich meine, Sie kriegen nichts von dem knusprigen Teil, aber Sie gibt Ihnen was von dem zähen Zeug aus der Mitte wenn Sie wollen.
لن نعطيك شيئا مقرمشا و لكن ستسكب لك شيئا من الاكل الذي بالوسط

Entweder backen oder mit mir reden. Ich sag Ihnen was: Ich hab immer genug Kekse.
و أقول لك شيئا أجد دائما الكثير من الكيك

Ich möchte Ihnen was sagen.
أحب أن أقول لك شيئا أيها الضابط

Da entlang. Mr Strutt zeigt Ihnen, was zu tun ist.
فى الأسفل على اليمين، أبحث عن الحارس سيبين لك ماذا ستفعل

Sagte er Ihnen, was sein letzter Job war?
إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟

Und jetzt möchte ich Ihnen was verkaufen.
أود محاولة بيع شيئاً لك

Kann ich Ihnen was zu trinken bringen?
هل استطيع أنْ أجلب لك شيء لتشربه ؟

Ziehen Sie sich jetzt an, und ich erkläre Ihnen, was zu tun ist.
لماذا لا ترتدي ملابسك و أنا سأفسر لك ما الذي يمكننا فعله

Ich sage Ihnen was. Mein Sachbearbeiter leidet an Flügelneid. - Ist nicht wahr.
إذن دعيني أقول لكِ شيئاً المسؤول عليّ هنا حقوق

Vielleicht kannst du Ihnen was Neues sagen.
أرهم ما لم يفكروا به قط