"ihnen wichtig" - Translation from German to Arabic

• يهمك
• مهم بالنسبة لكِ
• مهم بالنسبة لك

Ihre Fähigkeit, Rätsel zu lösen ist die einzige Sache, die Ihnen wichtig ist.
قدرتك على حل الأحاجي هي الشيء الوحيد الذي يهمك

Ich frage mich, ob Sie es ertragen, wenn jemand anderes gefoltert wird, jemand, der Ihnen wichtig ist.
أتساءل عما إذا كان يمكنك الاستماع إلى شخص آخر يتعرض للتعذيب شخص ما يهمك أمره

Und Kontrolle ist Ihnen wichtig, nicht?
وكل ما يهمك هو السيطرة , صحيح؟

Wir wussten das, aber wir haben es trotzdem versucht, weil es Ihnen wichtig war.
لكن حاولنا رغم هذا لأنه كان مهم بالنسبة لكِ

Sind Wörter Ihnen wichtig?
هل الكلام مهم بالنسبة لكِ ؟

Haben Sie mal eine Frau gesehen... und sofort gewusst, dass sie Ihnen wichtig ist?
هل قابلتَ شخص ما ، وعَرفتَ مباشرةً، بأنه سَيصْبَحُ مهم بالنسبة لك.

Das ist Ihnen wichtig.
وهذا هو ما يهمك.

Und den Menschen, die Ihnen wichtig sind.
ولكل من يهمك أمرهم أيضاً

Es ist Ihnen wichtig, was mit diesem Land passiert.
وما يحدث يهذه الدولة يهمك

Das Ihre Kinder Sie bewundern ist Ihnen wichtig? Ja.
-هل يهمك اعجاب طفليك بك؟

Nur wenn es Ihnen wichtig ist.
-فقط لكون الأمر يهمك

Sie brauchte nur ein bisschen, bis ihr klar wurde, was Ihnen wichtig ist.
انها مجرد أخذ لها قليلا لتحقيق ما هو مهم بالنسبة لك.

- Äußerlichkeiten sind Ihnen wichtig.
الظهور ، إنه مهم بالنسبة لك -هذا ليس حقيقي