"ihr amerikaner" - Translation from German to Arabic

• أنتم الأمريكان
• أنتم أيها الأمريكان
• أنتم الأمريكيون
• أيها الأمريكيون

ihr Amerikaner, ihr seid alle gleich.
أنتم الأمريكان تتشابهون جميعكم

Immer ihr Amerikaner mit euren fairen VerhandIungen.
"أنتم الأمريكان و"الإجراءات القانونية "و"المحاكمات العادلة

Eines Nachmittags trank ich in Bagdad im Al-Rasheed-Hotel mit einem Ladenbesitzer Tee und er sagte zu mir: "ihr Amerikaner könnt einen Menschen zwar auf den Mond schicken, aber wenn ich heute nach Hause komme, werde ich nicht einmal Licht anmachen können."
ذات مساء، شربت الشاي مع أحد حراس المستودع في فندق الرشيد في بغداد وقال لي: "أنتم الأمريكان تستطيعون أن تضعوا رجلا فوق سطح القمر، ولكن عندما أرجع للبيت لن أستطيع أن أغلق الأنوار"

ihr Amerikaner seid Weicheier! Ohne eure Raketen und euer Geld...
أنتم أيها الأمريكان لا شيء بدون قذائفكم ومالكم

ihr Amerikaner habt eine enorme Gewaltbereitschaft.
أنتم الأمريكيون تستطيعون توليد الكثير من العنف..

ihr Amerikaner könnt doch nicht mal mehr im Basketball mit dem Rest der Welt mithalten, außer bei der Art, die als Videospiel auf Großbildfernsehern gespielt wird.
لم يعد بإمكانكم حتى أيها الأمريكيون أن تواكبوا بقية العالم بكرة السلة إلا بالتأكيد إن كان النوع الذي تلعب به على شاشة التلفاز

ihr Amerikaner.
أنتم الأمريكان.

Sie sagen: "ihr Amerikaner.
إنهم يقولون، أنتم الأمريكان.

- ihr Amerikaner, ihr liebt eure Helden.
أنتم الأمريكان.

ihr Amerikaner werdet wohl nie verstehen, wie bedeutsam die Tradition für uns ist. Aber natürlich.
أنتم الأمريكيون لا تفهمون أبداً أهمية التقاليد

ihr Amerikaner denkt, alles ist weiß und schwarz.
أنتم الأمريكيون تظنون أن كل شيء بالأبيض والأسود

Ich bin nicht in der Position, zu helfen, aber vielleicht seid ihr Amerikaner es.
أنا لست في موضع المساعدة لكن ربما أنتم الأمريكيون تستطيعون

"Jeder ist sich selbst der Nächste." So sagt ihr Amerikaner doch.
أتبحث عن الرقم واحد ؟ هذا ماتقولونه أيها "الأمريكيون" دائماً ؟

- Das denkt ihr Amerikaner.
-هذا ما تظنونه أنتم أيها الأمريكيون

- Wozu? ihr Amerikaner spinnt doch.
-أنتم أيها الأمريكيون أغبياء جداً !