"ihr bester freund" - Translation from German to Arabic

• صديقك المفضل
• أعز أصدقائك
• أعزّ أصدقائك
• صديقك المقرب
• صديقها المفضل
• أعز أصدقائها
• أفضل أصدقائك

Sie begingen den Fehler und erzählten uns, dass der bärtige Kerl Ihr bester Freund sei.
لقد قمت بارتكاب غلطة بإخبارنا أن الرجل الملتحي هو صديقك المفضل للمرة الأخيرة

Es ist nicht meine Aufgabe in dieser Welt, Ihr bester Freund zu sein oder jede Information, die ich habe, mit Ihnen zu teilen.
لم أوضع على الأرض لأكون صديقك المفضل أو لتبادل كل قطعة من المعلومات معك

Ihr bester Freund verklagt Sie auf $600 Millionen.
أعز أصدقائك يقاضيك لأجل 600 مليون دولار

Ihnen gegenüber steht Ihr bester Freund.
في الجهة المقابلة يقف أعزّ أصدقائك.

Ihr bester Freund ist wieder da.
لقد إستعدنا صديقك المقرب

Ich wäre ihre Schulter zum Ausweinen und Ihr bester Freund.
و أكون كتفاً تبكى عليها، و صديقها المفضل...

- Ich bin Ihr bester Freund.
أنا أعز أصدقائها

Dieser kleine Aluminium-Stock wird noch Ihr bester Freund werden.
هذا الأنبوب الألمنيوم الصغير على وشك أن يكون أفضل أصدقائك

Dann ist da noch Ihr bester Freund. Er hat Ihnen das Leben gerettet.
و الثاني هو صديقك المفضل و ينقذ حياتك

Er ist Ihr bester Freund, aber Sie sind nicht seiner.
هو صديقك المفضل لكن أنت لست بالنسبة له

Louis ist dort in den Sümpfen. Ihr bester Freund, mein Ehemann.
إن (لويس) هناك صديقك المفضل و زوجى

Er ist Ihr bester Freund auf Erden. Ich habe keine Freunde.
أنهُ أعز أصدقائك .فى هذا العالم

Ich bin Ihr bester Freund, das ist komisch. Dass wir Sex hatten?
لأنها أختك وأنا صديقها المفضل

Nun, vielleicht kann uns ihr "bester Freund" sagen, warum wir nichts tun sollen.
حسنا ، ربما بإمكان "أفضل أصدقائك" أن يخبرنا السبب في عدم فعلنا أي شيء في الوقت الراهن