"ihr das angetan" - Translation from German to Arabic

• بها هذا
• ذلك بها
• هذا بها

Jemand hat ihr das angetan. - Polizei und Leichenbeschauer irrten sich, wir rollen alles neu auf!
ـ الفتاة كانت مصدومة, نعم لقد رأيتها, شخص ما فعل بها هذا ـ الشرطة, الصحف, الطبيب الشرعي كلهم أخطؤا ؟

Du hast ihr das angetan.
أنت من فعل بها هذا

Es ist möglich, dass... der Mann, mit dem sich Miss Greene getroffen hat, ihr das angetan hat, als Möglichkeit um den Fortschritt seiner Erkrankung zu verzögern.
من الممكن أنّ الرّجل الذي قابلته (غرين) قد فعل بها هذا لتأخير تطوّر مرضه.

Wir sind einen Schritt näher, herauszufinden, wer sie ist und wer ihr das angetan hat.
نحن أقرب خطوة من معرفة من هى ومن فعل ذلك بها

Wer auch immer ihr das angetan hat... wird es büßen.
أيًّا كان من فعل ذلك بها... فإنّه سيعاني.

Wenn Sie etwas von uns brauchen, um herauszufinden, wer ihr das angetan hat: Nur zu!
أي شيء تحتاجانه منا للعثور على من فعل هذا بها..

Ich verspreche Ihnen, wir werden alles in unser Macht stehende tun, um die Person zu finden, die ihr das angetan hat.
أعدك أن نفعل كل ما في سلطتنا لنجد من فعل هذا بها

Er hat ihr das angetan.
فعل بها هذا

Wer auch immer ihr das angetan hat, hatte ein bestimmtes Ziel im Kopf.
من فعل ذلك بها فإن لديه أهداف محددة

- Du hast ihr das angetan? - Ich habe was getan?
ــ أنتَ فعلتَ ذلك بها

Du hast ihr das angetan!
لقد فعلت ذلك بها!

- Er hat ihr das angetan.
-هو من فعل ذلك بها!

Es geht um die Leute, die ihr das angetan haben, sie haben so eine irrsinnige Schatzkarte erstellt.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك

Also, wer ihr das angetan hat, kannte auch die App?
أيًا من فعل هذا بها فإنه يعلم بأمر التطبيق

Du hast ihr das angetan. Du hast ihren Verstand gelöscht.
انت فعلت هذا بها انت من مسح ذاكرتها

Hat ihre Familie ihr das angetan?
هل تسببت عائلتها في فعل هذا بها ؟