"ihr ego" - Translation from German to Arabic

• غرورك

Stecken Sie sich Ihr Ego in den Arsch. Selbst Ihre Sekretärin hat Sie verlassen.
ربّما ترغب بإلصاق غرورك في مؤخرتك، بالنظر إلى سكرتيرك الخاص الذي تركك هنا لتموت

Und ich habe keine Zeit Briefe zu schreiben, um Ihr Ego zu bestätigen.
وليس لديَّ الوقتُ لأكتبَ خطاباتٍ تشبعُ غرورك

Sie haben zu viel Zeit damit verbracht, Umfragen zu erstellen, und jetzt lässt Ihr Ego nicht zu, dass Sie sich zurückhalten.
انك تضيع الكثير في عمليات الشد والدفع والان غرورك لن يسمح لك بالتراجع

Will, ich weiß, dass Ihr Ego darin investiert ist, aber ich hoffe die mehr objektiveren Gemüter bestimmen.
أعلم أن غرورك يقف عائقاً في وجه هذا لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع

Wie konnte Ihnen Ihr Ego so sehr im Weg stehen, dass Sie glaubten, einen Schritt voraus zu sein, während Sie immer zwei Schritte zurücklagen.
كيف تركت غرورك يعميك لدرجة أنّك أقنعت نفسك أنّك متقدّمٌ بخطوة عندما كنت دومًا متخلّفًا بخطوتين

Ich nehme an, Ihr Ego wird es verkraften, dass Miss Doggett ein paar Treffer gelandet hat, angesichts der Tatsache, dass Sie beide den Komfort der niedrigen Sicherheitsstufe allemal einer Isolationshaft vorziehen dürften.
افترض ان غرورك سيكون بخير بأن الانسة دوجيت اعطتك بعض اللكمات ترون كيف تستمع كلاكما بجو مريح باقل درجات الامن

Es hat Ihr Ego gestärkt, also ließen Sie es nicht zu, zu genau hinzusehen.
فلقد كان يُشبغ غرورك لم تسمح لنفسك بأن تنظر للموضوع بتعمق

Nicht, dass Ihr Ego Schaden nimmt.
أتمنى ألا يؤثر ذلك على غرورك وشخصيتك

Rodney, können Sie für ein Mal Ihr Ego vergessen?
رودنى، هلا تتخلى عن غرورك للحظة واحدة؟

Ich geb Ihnen den Fall nicht zurück, damit Sie Ihr Ego reparieren können.
...لن أعيدك إلى هذه الحالة حتى يمكن أن تصلح غرورك

- Jetzt lassen Sie wieder Ihr Ego raushängen.
غرورك من يتكلم الان. انت في حالة انكار

Sie haben durch Ihr Ego die ganze Mission in Gefahr gebracht.
تركت غرورك يعرّض مهمّتنا بالكامل للخطر

Es geht nicht um Ihr Ego, Ihre Intelligenz oder Ihren Groll auf Billy.
وليس عن غرورك (او ذكاءك او ضغينتك تجاه (بيلي هذا عن رغبتك

Ihr Ego rauszuhalten, kann sich als nützlich erweisen.
وربما عليك إزالة غرورك منها أيضًا

Lassen Sie nicht Ihr Ego das Denken übernehmen.
لا تدع غرورك يقودك

Ich werde nicht Ryans Penisfunktion riskieren, weil ich Ihr Ego verletzt habe.
أنا لن أخاطر بوظائف قضيب (رايان) لأنني جرحت غرورك.

- Aber vergessen Sie Ihr Ego.
لكنك بحاجة لوضع غرورك جانباً

Wir finanzieren nicht Ihr Ego, Tom.
نحن لا ندير حملة تبرعات من أجل غرورك يا (توم)

Ihr Ego hat uns das Occido Lumen gekostet.
غرورك كلفنا كناب الأوكسيدو

"Willst du Goliath besiegen finde seinen schwachen Punkt." Ihr Ego.
أستاذي في الصحافة يقول "إذا أردت أن تسقط (جالوت)... من الأفضل أن تعرف عقب (أخيل... )"، بالنسبة لك غرورك