Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihr eine nachricht hinterlassen" - Translation from German to Arabic
-
لها رسالة
| Ich hab ihr eine Nachricht hinterlassen an ihrem Geburtstag | Open Subtitles | لقد تركتُ لها رسالة في عيد ميلادها. |
| Nein. Ich hab ihr eine Nachricht hinterlassen. | Open Subtitles | لا، أرسلت لها رسالة |
| Ich hab ihr eine Nachricht hinterlassen, das ich hier bin. | Open Subtitles | ) -تركتُ لها رسالة تـُدلي بأنـّي هنا . |