| - Ist das Ihr erster Tag in Freiheit? | Open Subtitles | لذلك هذا هو أول يوم الخاص بك من السجن؟ نعم. |
| Ihr erster Tag als Partner und Sie erscheinen hier in ´nem Bademantel? | Open Subtitles | أول يوم لك كشريك تحضر للعمل بروب حمام |
| Oh, Eddie, es ist doch Ihr erster Tag. | Open Subtitles | إدي، هذا أول يوم لك. |
| Aber da es Ihr erster Tag ist, schreibe ich es Ihrer Beschränktheit zu! | Open Subtitles | ولكنه يومك الأول لذا سأتخطى عن هذا التخلف العقلي |
| Es ist Ihr erster Tag. Sind Sie dreht zur Bekämpfung der Kriminalität mit Ihrem Roboter Kumpel? | Open Subtitles | هذا صحيح، إنه يومك الأول |
| Sieh mal, ich weiß, dass Ihr erster Tag kein wirkliches Vergnügen für sie war. | Open Subtitles | أنظر أعلم أن يومها الأول لم يكن مليء بالفقاعات |
| Das ist Hailey. - Es ist Ihr erster Tag. | Open Subtitles | هذه هايلي إنه يومها الأول |
| Ich weiß, dass ist Ihr erster Tag hier. Und Sie müssen müde sein. | Open Subtitles | اعرف انه يومك الاول وانك متعب بلا شك |
| Morgen wird nämlich Ihr erster Tag sein. | Open Subtitles | لأن غدا سيكون أول يوم لك... ... |
| Was ist das, Ihr erster Tag? | Open Subtitles | أهذا أول يوم لك؟ |
| Morgen ist Ihr erster Tag im Kindergarten. | Open Subtitles | غدا أول يوم لها بالحضانة |
| Ist das Ihr erster Tag? | Open Subtitles | هل هذا يومك الأول كمندوبة؟ |
| Special Agent Ness, Ihr erster Tag war die Hölle. | Open Subtitles | العميل الخاص (نيس)، يومك الأول جهنمي جدًا. |
| - Das ist Ihr erster Tag. | Open Subtitles | - هذا يومك الأول. |
| Es ist Ihr erster Tag. | Open Subtitles | انه يومك الأول |
| Ich wollte wissen, wie Ihr erster Tag läuft. | Open Subtitles | لأري كيف مر يومها الأول هممم |
| Also, wie war Ihr erster Tag? | Open Subtitles | اذن اخبرني , كيف كان يومك الاول |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 