"ihr foto in" - Translation from German to Arabic

• صورتك في
• صورتها في

Ich sah Ihr Foto in der Zeitung und wusste, dass wir viel gemeinsam haben.
رأيت صورتك في الصحيفة وأدركت بأن لدينا الكثير من القواسم المشتركة

Ich erfahre es morgen, wenn Ihr Foto in der Zeitung steht.
أنا سأنتظر وأكتشف غداً عندما تكون صورتك في الجرائد

Ich sah Ihr Foto in der Zeitung.
رأيت صورتك في الجريدة

Viele Leute wissen das, Sir. Ich verteilte Ihr Foto in der ganzen Stadt.
كثيرون يعرفون ذلك، سيّدي، نشرتُ صورتها في أرجاء المدينة

Wir können Ihr Foto in die Datenbank stellen und eine Vermissten-Warnung rausgeben, aber mehr können wir leider nicht tun.
يمكننا أن نضع صورتها في قاعدة البيانات ونضعها في إنذار المفقودين لكن, لايمكننا فِعل أكثر مِن ذلك

Nun, als ich Ihr Foto in deiner Akte gesehen habe, dachte ich mir, dass du hinter ihr her bist, also habe ich ein wenig gegraben.
حينما رأيت صورتها في ملفك، علمتُ إنك قد تلاحقها، لذا قمت ببعض البحث