"ihr gehört" - Translation from German to Arabic

• ملكها
• تسمعون
• سمعتم
• أنتما تنتميان
• تسمعونني
• تنتموا
• تنتمون
• يجب توزيعكم على
• سمعت عنها
• سمعتموه
• أملككم
• أسمع بها
• أسمع عنها

Oder die Unterwäsche, von der sie weiß, das sie nicht ihr gehört, aber nicht darüber spricht... oder ein Kleid, das sie einmal liebte... dessen Anblick sie aber nicht mehr ertragen kann.
قد تكون ملابس داخلية تعلم أنها ليست ملكها لكن ترفض التحدث بشأنها

Habt ihr gehört, was er gesagt hat, Jungs? Sieht aus, als hätten wir es geschafft.
.تسمعون ما قال, يبدو أننا نجحنا

Haben Sie von ihr gehört?
هل سمعتم بها؟ بعضكم سمع. إنها مصممة استعراضات والجميع يعرف أعمالها.

ihr gehört zusammen. Du bist seine Julia und er ist dein Romeo.
أنتما تنتميان لبعضكما البعض (أنتِ (جولييت) وهو (روميو

Habt ihr gehört?
هل تسمعونني ؟

Wenn es ein Mädchen wird, werde ich ihr sagen, dass die Welt ihr gehört.
و إن رُزقت بفتاة سأخبرها بأن العالم كله ملكها

Sie ist jetzt an einem Punkt... wo sie denkt, dass ihr Leben irgendwann mal ihr gehört.
تعتقد إنها وصلت لإستنتاج حيث حسبت أن حياتها ستكون ملكها في يومٍ مــا.

Sie läuft in unsere Wohung, als ob sie ihr gehört.
أقصد، أنها تدخل إلى شقتنا كأنها ملكها

Habt ihr gehört?
هل تسمعون هذا ؟

Habt ihr gehört, Jungs?
هل تسمعون هذا يا شباب؟

Habt ihr gehört, was gestern Abend bei Roger passiert ist?
اسمعوا جميعاً لقد سمعتم ما حدث لروج ليله امس

Ich weiß nicht, was ihr gehört habt, aber ich kann sagen, dass ich nicht viel habe, aber genug, um uns durchzubringen.
لذا لا أدرى ماذا سمعتم لكنى قادر على القول بالرغم من أننى لا أملك الكثير فأنا لدى ما يكفى لنتدبر أحوالنا

ihr gehört hier nicht her! Verschwindet! Bitte!
لا تنتموا لهنا أذهبوا

ihr gehört absolut zusammen und auf eine fantastische Hochzeit morgen.
أنتم حقاً تنتمون لبعضكم البعض, هذا نخب الزفاف الرائع غداً.

Aber vorher müssen wir herausfinden, zu welchen Häusern ihr gehört.
.. لكن قبل أن تتخذوا مقاعدكم .. يجب توزيعكم على منازلكم

Sie entkam. Ich wollte nur wissen, ob Sie von ihr gehört haben.
لقد فرّت ، جئت إلى هنا لأعرف إن كنت سمعت عنها

Habt ihr gehört wie er mich Jackee nannte, als ob ich irgendeine schwarze, weibliche Karikatur wäre?
هل سمعتموه عندما ناداني جاكي ؟ كانني شخصيه كاريكتريه سوداء

Richtet euch auf Überstunden ein. ihr gehört mir.
أنتم مُتحكَم بكم من قبل الإدارة بالعمل الإضافي لذلك أنا أملككم

Ich habe keine Ahnung, warum irgendein Mädchen schrieb, was auch immer es schrieb, aber ich habe noch nie von ihr gehört.
إسمعا، لا فكرة لديّ لما كتب فتاة ما كتبته، ولكنّي لم أسمع بها قط.

Meine frühere Lehrerin! Ich habe seit Jahren nichts von ihr gehört!
هذة مربيتي العجوزة لم أسمع عنها منذ سنوات