Wenn der Teufel wirklich existiert, warum tut Ihr Gott nichts dagegen? | Open Subtitles | إن كان الشيطان موجود لما إلهك لا يفعل شيئاً ؟ |
Ich habe mich gegen mein eigenes Blut verschworen, und ich zweifle, ob mich selbst Ihr Gott noch retten kann. | Open Subtitles | تآمرت على دمي، وأشكّ أنّ بوسع إلهك إنقاذي. |
Sie tun sie, weil Ihr Gott Sie dazu zwingt. | Open Subtitles | لقد فعلتها لأن إلهك قد أرغمك على فعلها |
Ich werde Ihr Gott sein... und sie können meine himmlische Schar sein. | Open Subtitles | سوف أكون إلههم. ويمكنهم أن يصبحوا ضيوفي في السماء. |
Wie beweist man 24 Millionen Leuten, dass Ihr Gott ein Mörder und Lügner ist? | Open Subtitles | هكذا تثبت إلى 24 مليون شخص بأنّ إلههم a القاتل وa كذاب؟ |
Aber damit meine Arbeiter meine Autorität nicht in Frage stellen, wirst du ihnen beweisen, dass ich Ihr Gott bin, indem du deine Kameraden tötest. | Open Subtitles | لكن قَبْلَ أَنْ يتسأل عُمّالَي عن سلطتِي سَتُثبتُ بِأَنِّي إلاههم الوحيدُ بقتلك لرفاقِكَ |
Schließlich war Ihr Gott ein Gott des Krieges. | Open Subtitles | فبعد كل شيء، آلهتهم كانت آلهة حرب |
Und was hat Ihr Gott Ihnen befohlen, Mr. Augustine? | Open Subtitles | وماذا أخبرك إلهك أن تفعل سيد " أوغاستين " ؟ |
Ich bin Ihr Gott, Jimmy. | Open Subtitles | أنا إلهك يا جيمي |
Ihr Gott ist anders. | Open Subtitles | إلههم يختلف عن إلهنا |
Ihr Gott ist anders. | Open Subtitles | إلههم يختلف عن إلهنا |
Ihr Gott reiste mit ihnen. | Open Subtitles | إنّما جاء إلههم معهم. |
Möglicherweise denken sie, Ihr Gott bewacht sie. | Open Subtitles | ربما يحسبون إلاههم يحميهم |
Ich bin Ihr Gott. | Open Subtitles | . أنا هو آلهتهم |