| Also los, Männer, Ihr habt's gehört. | Open Subtitles | حسنٌ يا رفاق لقد سمعتم ما قاله |
| Ihr habt's gehört, ihr Schmarotzer. An die Arbeit. | Open Subtitles | لقد سمعتم أيها المتطفلون هيا إلى العمل |
| Ihr habt's gehört. Also, kommt schon. | Open Subtitles | لقد سمعتم الأوامر، يا فتية هيا تحركوا |
| - Ihr habt's gehört! Der leckerste Arsch bekommt die Rolle! | Open Subtitles | لقد سمعتموه هيا حركوا مؤخراتكم للحصول على واحدة للتصوير |
| Ihr habt's gehört, ihr Schmarotzer. An die Arbeit. | Open Subtitles | لقد سمعتموه أيها المستغلّون، توجهوا إلى العمل. |
| In Ordnung, ihr habt's gehört: | Open Subtitles | حسناً لقد سمعتم |
| Ihr habt's gehört, auf geht's. | Open Subtitles | لقد سمعتم الكابتن تجهزوا |
| Ihr habt's gehört, Mädels. | Open Subtitles | -حسناً سيداتي. لقد سمعتم الرجل. -تحركوا |
| Also dann, Ihr habt's gehört. Tun wir das, was wir am besten können. | Open Subtitles | سيدي. حسنٌ , لقد سمعتم ماقال. |
| - Liegestütze. Ihr habt's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتم الرجل! |
| - Ihr habt's gehört. | Open Subtitles | - لقد سمعتم القائدة. |
| - Ihr habt's gehört. | Open Subtitles | لقد سمعتم كلكم |
| - Ihr habt's gehört. Raus. | Open Subtitles | .لقد سمعتم السيده ! |
| Ihr habt's gehört! Los, macht schon! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ، دعونا نذهب ، هيا |
| Ihr habt's gehört. Na los, geht schlafen. | Open Subtitles | لقد سمعتموه أحصلوا على بعض النوم. |
| - Ihr habt's gehört, Leute! | Open Subtitles | - لقد سمعتموه يا رجال! |
| Ihr habt's gehört. Also los! | Open Subtitles | لقد سمعتموه ، فلنذهب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 