"ihr habt keine" - Translation from German to Arabic

• ليس لديكم
• ليس لديك
• ليس لديكِ
• لا يوجد لديك
• أنتم لا
• أنتَ ليس لديكَ
• ليست لديك
• لم توفروا أية
• لاتملكون
• ليس لديكما
• ليست لديكم
• لا تمتلكون

Leute Ihr habt keine Ahnung vom Einfluss der Illuminaten, oder?
ليس لديكم أيّ فكرة عن متناول المتنورين أليس كذلك؟

Ihr habt keine Fantasie.
أنتم أيها البشر ليس لديكم أي قدرة على التخيل

Ihr habt keine Ahnung. Es ist so schwer, es geheim zu halten.
ليس لديك فكرة حول صعوبة إبقاء هذا في الخفاء

Ihr habt keine Hintergedanken, Sheridan.
أنت ليس لديك أفكار ثانية أليس كذلك، شريدان؟

Ihr habt keine Ahnung, wie teuer es ist, ein Baby zu haben.
ليس لديكِ أي فكرة عن تكلفة حصولنا على طفل

Ihr habt keine Autorität, mir irgendetwas vorzuschreiben.
لا يوجد لديك سُلطة لتحديد أو إعلان مكاني

Ich sehe, was ihr erreicht habt, ich habe Respekt davor. Aber Ihr habt keine Macht.
أتفهم ماتقومون به هنا وأحترم ذلك لكن ليس لديكم السلطة

Ich weiß nicht, wer zur Hölle euch das gesagt hat, aber Ihr habt keine Ahnung...
لا أدري من حكى لكم، لكن ليس لديكم أيّ فكرة..

Ihr habt keine Schreck-Erfahrung?
مبدئياً يا رفاق ليس لديكم خبرة في التخويف؟

Ihr habt keine Rechte, weil ihr unsere Gefangenen seid.
أنتم ليس لديكم خيار إطلاقاً لأنكم مساجين .. مساجيننا

Arme Männer. Ihr habt keine Ahnung.
أيها الحمقى المساكين ليس لديكم فكرة

Ihr habt keine Ahnung, was diese kleine blaue Schachtel einem Mädchen bedeutet.
ليس لديك فكرة ماذا يعني هذا الصندوق الصغير الأزرق للفتيات

Als wäre Euer ganzes Leben verplant, und Ihr habt keine Kontrolle über Nichts, und manchmal wisst Ihr nicht mal, ob das, was das Schicksal für Euch entschied, wirklich das Beste ist.
كأن حياتك كاملةً قد خططت لك وأنت ليس لديك تحكم في أي شيء وفي بعض الأحيان لا تعلم حتى أن ما قرره القدر هو أفضل شيء على الإطلاق

Du pisst nur in den Wind, Korsak. Ihr habt keine Waffe, kein Motiv, keine DNA.
أنت تبول في الريح ليس لديك سلاح أو دليل أو جينات

Ihr habt keine Beweise, dass David lebt.
ليس لديك أي دليل بأن ديفيد على قيد الحياة

Ihr habt keine Schiffe. Ihr habt keine Belagerunswaffen. Ihr habt keine Kavallerie.
ليس لديكِ سفن ولا أسلحة للحصار، ولا خيالة.

Wir können nicht... - Ihr habt keine Wahl.
هذا جنون ، نحن لا نستطيع فعل ذالك - ليس لديكِ خيار -

Ihr habt keine Armee und keine Wahl, Fürst.
لا يوجد لديك ص ح و لا وليا للاختيار.

Leute, Ihr habt keine Ahnung, wieviel mir das im Moment bedeutet. Wartet, sein Geburtstag war gestern!
يا رفاق ، أنتم لا تعلمون كم هذا يعني لى الآن.

Ihr habt keine Ahnung, womit ihr es zu tun habt.
أنتَ ليس لديكَ ادنيّ فِكرة عما أنتَ ضِدهُ.

Ihr habt keine Ahnung, welche Auswirkungen es auf mein Chi hat, euch hierherzubringen.
ليست لديك فكرة ماذا يعني قدومك هنا إلى طقوسي

Ihr habt keine Kosten gescheut, Byron.
لم توفروا أية مصاريف هذه المرة

Ihr habt keine Ahnung, was euer Geld macht.
لاتملكون أدنى فكرة عن مكان تواجد مالكم

Ihr habt keine Ahnung, wie sehr ich euch vermisst habe.
ليس لديكما أدنى فكرة عن مدى إشتياقي لكما

Ich weiß, ihr denkt alle, ich hätte es verdient, aber Ihr habt keine Ahnung, was dort drüben ist.
.أعي بأنكم تعتقدون إنني أستحق هذا ولكن ليست لديكم اي فكرة .عما يُوجد هناك

Ich schätze, Ihr habt keine PS3 hier.
أخمّن أنّكم لا تمتلكون جهازاً لألعاب الفيديو