"ihr held" - Translation from German to Arabic

• بطلها
• بطلهم

Und ich kann nicht Dein Vater sein, aber ich werde ihr Held sein, so lange wie sie mich will.
و أنا لا أستطيع ان أكون والدك لكنني سأكون بطلها طالما هي معي

Und als ich tatsächlich wieder da war, wurde mir klar... dass ich nicht mehr ihr Held bin.
وعندما عدتُ إلى أرض الوطن أخيراً أدركتُ أننيّ لم اعدّ بطلها بعد الآن

Wenn Ihre Tochter sagt, ich wäre ihr Held... muss ich mir das verdienen.
أبنتك الصغيرة تقول أننيّ بطلها إذاً, يجب ان أستحق ذلك

An einem Tag bist du ihr Held und später, früh genug, wollen sie nichts mehr mit dir zu tun haben, und es ist möglich, dass du niemals wieder die Chance bekommst, abermals ihr Held zu sein.
يومًا ما تكون بطلهم، ثم فجأة لا يرغبون أي علاقة بك.. ولربما لا تسنح لك الفرصة لتكون بطلهم مجددًا

Ihr habt sie gehört. Babe ist ihr Held.
سمعت أولئك الرجال إن بيب بطلهم المفضل

Ich kann es schaffen. Ich kann ihr Held sein.
يمكنني فعلها، بامكاني أن أكون بطلهم

Ich war ihr Held.
أخبرتني بأنني بطلها

Sie sind nicht ihr Freund und nicht ihr Held.
لستَ خليلها ولستَ بطلها

Ich weiß, wie ich ihr Held werde.
أعتقد أنّني أعرف كيف أصبح بطلها!

Ich kontrolliere Chloes Schicksal und wenn du wirklich ihr Held sein möchtest, wirst du diese tolle Fähigkeit für mich einsetzen.
أنا من يسيطر على مصير (كلوي)، وإذا كنت حقاً تريد أن تكون بطلها... ستقوم بوضع تلك القدرة المدهشة... في العمل لصالحي

Ich meine, du bist jetzt ihr Held.
الآن أنت بطلها

Sie gaben mir ein Schlüssel zu dieser Stadt, Joe. Ich soll ihr Held sein.
(لقد أعطوني مفتاح للمدينة يا (جو يفترض أن أكون بطلهم

Er zeigt jedem in Central City dass ihr Held Nichtgut genug war, um ihn zu stoppen.
(لقد أرى كل من بـ(سنترال سيتي أن بطلهم ليس جيدًا كفاية ليوقفه

Sie... sind ihr Held, Mr. Bohannon. Lily?
-أنتَ بطلهم يا سيّد (بوهانون )

Du bist ihr Held.
أنت بطلهم.

- Du bist ihr Held.
-أنت بطلهم.