"ihr hier" - Translation from German to Arabic

• أنتم هنا
• هنا يارفاق
• انتم هنا
• رفاق هنا
• كنتم هنا
• تفعلونه هنا
• لديكم هنا
• تبقوا هنا
• تجلسون هنا
• تفعلانه هنا
• هنا بحق
• وجودكم هنا
• جاء بكما
• تواجدكم هنا
• أنكم هنا

Erstens seid ihr hier, weil ihr nichts Besseres zu tun habt.
أولاً ، أنتم هنا لأن ليس لديكم شيئ أفضل لتفعلوه

Und ich haben von euch Leute eingeladen, aber niemand hat geantworten das Ihr so beschäftigt seid, jetzt sitzt ihr hier drinkt Wein in der Lobby wie Tiere.
و دعوتكم جميعاً، ولم يكلف أحد منكم نفسه ليجيب دعوتي لأنكم مشغولين و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات

- Was tut ihr hier draußen?
مالذي تفعلونه هنا يارفاق ؟

Während das Volk von Frankreich verblutet sitzt ihr hier in Euren feinen Kleidern, versucht, mich zu täuschen aber ihr macht Euch nur selbst etwas vor.
بينما اهل فرنسا ينزفون تجلسون انتم هنا فى افضل ملابسكم تحاولون ان تنصحونى

ihr hier unten wisst gewiss, wie man dafür sorgt, dass sich ein Freund wohlfühlt.
أنتم يا رفاق هنا تعرفون جيداً كيف تجعلون صديقاً يشعر بالترحاب

Und ich verspreche dir: sobald ihr hier mit heiler Haut raus seid, wird sie dir dankbar sein.
وأنا أعدكم, عندما كنتم هنا مع الجلد كله خارج, وأنها ستكون ممتنة لك.

Und? Darf man auch mal fragen, was ihr hier so macht, Leute?
هل بوسعي أن أسألكم عما تفعلونه هنا مع هذا الشيء؟

Hey Brüder... hey, hey bro... nettes Ding, was ihr hier durchzieht.
أهلاً أيها الإخوة أهلا يا صاح أحب ما لديكم هنا

Wir wollen einfach nur wissen, wieso ihr hier seid.
نحن نريد أن نعرف لماذا أنتم هنا فقط

Nein. Nein, nein. Warum seid ihr hier?
كلاّ ، كلاّ ، كلاّ لماذا أنتم هنا ؟

Und jetzt seid ihr hier.
وها أنتم هنا الآن

Was macht ihr hier?
ماذا تفعلون هنا يارفاق ؟

Und ihr hier sagt, es gibt keine HÃ♪lle, das mit dem Himmel wissen wir nicht sicher.
وها انتم هنا تقولون انه لا يوجد جحيم لستم متأكدين بشأن الجنه

Was macht ihr hier?
ما الذي تفعلونه يا رفاق هنا ؟

Habt ihr nicht gesagt, dass ihr hier schon mal wart?
أعتقدت أنكم قلتم بأنكم كنتم هنا من قبل

Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier?
أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟

Nettes Klima habt ihr hier.
طقس لطيف لديكم هنا

Ich will, dass ihr hier bleibt und aufpasst, dass er nicht weggeht.
لا ، لا , أُريدكم أَن تبقوا هنا وتأكّدوا أنّه لن يغادر

Wie könnt ihr hier sitzen und reden?
كيف تجلسون هنا وتتحدثوا , وتتحدثوا هكذا ؟

- Passt auf, was ihr hier tut!
لابد أن تكونان على حَذَر ٍ مما تفعلانه هنا.

Wir sind ehrliche Arbeiter. Wir sind genau wie ihr! Was zum Teufel macht ihr hier?
لدينا عمل شريف مثلكم ماذا تفعلوا هنا بحق الجحيم؟

Solange ihr hier seid, ist euer Haus gleichsam eure Familie.
أثناء وجودكم هنا .. ستكون منازلكم مثل عائلاتكم

Shamiqua und Pepper, was macht ihr hier?
أهلاً .. شاميكوا وبيبر ، لا أعرف مالذي جاء بكما إلى هنا

Ich weiß, dass ihr euch alle fragt, wie ihr hier gelandet seid.
اعلم إنكم جميعاً تريدون معرفة اَنَى تواجدكم هنا

Falls es euch tröstet, in der Schule wird herumerzählt,... dass ihr hier seid, weil ihr das System besiegt habt.
وإن كان هذا سيطيّب خاطركم فالإشاعة في المدرسة أنكم هنا لأنكم هزمتم النظام