"ihr hilft" - Translation from German to Arabic

• يساعدها
• لمساعدتها
• ليساعدها

Aber wenn ihr glaubt, dass es draußen jemanden gibt, der ihr hilft...
لكن اذا كنت حقاً تفكرين ان هناك احداً في الخارج يساعدها

Das Mädchen... hat niemanden, der ihr hilft.
هذا كان مُغضب للغاية تلك الفتاة ليس لديها من يساعدها إطلاقاً

Da gibt es jemanden in ihrem Leben, ... einen Typen, der ihr hilft, jemanden, der wirklich alles für sie tun würde.
لديها شخص في حياتها، رجل يساعدها... شخص لن يتورّع عن فعل أيّ شيء من أجلها

Sie braucht nur etwas, das ihr hilft, einzuschlafen. Dann geht's ihr besser.
هي ببساطة بحاجة إلى شيء لمساعدتها على النوم فغداً ستشعر بأفضل حال.

Deine Mom sagte mir, du hast 'ne Frau ins Haus geholt, die ihr hilft.
أخبرتني أمك أنك أحضرت فتاة لمساعدتها ؟

Wir bringen sie sofort zu jemandem, der ihr hilft.
اذا سنخرجها من هنا لنجد أحداً ليساعدها

Sie wird jemanden brauchen, der ihr hilft, mit ihrem Leben weiterzumachen, jemanden, der sie einfach zum Lächeln bringt.
إنها ستعمل بحاجة الى _ يساعدها على المضي قدما في حياتها، شخص ما لمجرد جعل ابتسامتها.

I... ich sollte derjenige sein, der... ihr hilft, der alles weiß, was passiert ist,
أنا ,... يجب أن أكون الشخص الذي ... يساعدها

Ich muss sie finden und jeden, der ihr hilft, bloßstellen.
علي أن أجدها و أفضح كل شخص يساعدها

Aber ihr hilft es nicht.
لكنه لا يساعدها

Kendra braucht jemanden, der ihr hilft, die Kriegerin in sich zu kontrollieren.
(كيندرا) تحتاج أحداً يساعدها لتطويع شخصية المحاربة لديها

Aber dann ist keiner mehr da, der ihr hilft.
ولكن هذه المره لن يتواجد أحد لمساعدتها

Sie versucht ihn zu retten, und ich hab ihr James nachgeschickt, damit er ihr hilft, weil die beiden sich wirklich Sorgen machen.
-ماذا؟ إنّها تحاول إنقاذه، وبعثتُ (جيمس) في أثرها ليساعدها لأنّهما يهتمّان فعلاً