"ihr ins gesicht" - Translation from German to Arabic

• على وجهها
• أصبتها في وجهها

Wenn er sie das nächste Mal sieht, wird er ihr ins Gesicht spucken.
المرّة القادمة التي سيراها, سيبصق على وجهها.

Seht ihr ins Gesicht, sie lächelt!
اذهبوا و شاهدوا تلك النظرة على وجهها , إنها تبتسم

Du hast ihr ins Gesicht geschossen.
ما هذا العمل اللعين الذي قمت به لقد اطلقت عليها النار على وجهها

Weil du ihr ins Gesicht geschossen hast.
-لماذا برأيك ، أصبتها في وجهها

Ich habe ihr ins Gesicht geschossen.
لقد أصبتها في وجهها

Aber das war wirklich sehr schwer, weil ich ihr ins Gesicht schlagen wollte.
ولكن ذلك كان صعبًا جدًا لأنني أردت أن ألكمها على وجهها

Ein Fremder hat ihr auf der Straße die Tasche weggenommen, ihr ins Gesicht geschlagen.
شخص غريب فالشارع أخذ حقيبتُها، وضربها على وجهها.

Und sie hängen ihr ins Gesicht.
لديها شعر أسود، ويتدلى على وجهها

Ein Fremder hat ihr ins Gesicht geschlagen.
‬ شخَص غريب فالشارع ضربها على وجهها‫.

Was eine liebevolle Weise ist, um auszudrücken, dass ich ihr ins Gesicht trat, bis das weiße Fleisch hervorkam und hab sie dann angezündet, nur für den Fall.
"وهي صيغة حساسة لقول: لقد دهست على وجهها حتى ظهر اللحم الأبيض ثم أشعلت بها النار تحسباً."

Ich will, dass du ihr ins Gesicht schIägst. - Was?
أريد منك أن تصفعيها على وجهها

Weil ich ihr ins Gesicht aladeenen durfte.
هذا لأنها تركتني أقذف (علاء الدين) على وجهها

Irgendein Virus, mit dem sich Mia infiziert und das sie dann auf Olivia übertragen hat, als sie ihr ins Gesicht gekotzt hat.
أو فيروس وأصاب ( ميا ثم مرت لي (أوليفيا، عندما تقيأت على وجهها.

- Er zog eine Waffe, schoss ihr ins Gesicht.
و أطلق النار على وجهها

Sie wollte, dass ich ihr ins Gesicht schlage.
-أرادت أن أضربها على وجهها