"ihr kind zu" - Translation from German to Arabic

• طفلهما
• ولدها

Ich kenne Eltern, die fliegen nicht mal zusammen, weil sie es nicht riskieren wollen, ihr Kind zu einer Waise zu machen.
أعرف والدين لا يستقلّان طائرة معًا لأنّهما يأبيان المجازفة بانتهاء طفلهما ليُتم الأبوين.

Es ist wohl der Fluch aller Eltern, ihr Kind zu enttäuschen.
يبدو أن لعنة كل من الوالدين تخيب ظن طفلهما

Eine Mutter die bereit ist die eigene Seele zu zerbrechen, um ihr Kind zu schützen.
أم مستعدة لتدمير نفسها في مقابل حماية ولدها

Die Mutter mit dem anderen Ich, brachte ein Opfer, um ihr Kind zu schützen.
و الأم المضطربة ضحت من أجل ولدها