"ihr kleid" - Translation from German to Arabic

• فستانها
• فستانك
• ثوبك
• فستانكِ
• ردائك
• ثوبها
• ملابسها

Nicht, weil sie so eine tolle Frisur hatte oder ihr Kleid in Flammen aufging.
ليس عندما كنتم تغيرون من تسريحة شعرها أو عندما كان يشتعل فستانها باللهب

Nur ihr Kleid hatte sie verkehrt herum an.
فقط كان فستانها ترتديه على الجانب الاخاطىء

- Agrados Idee. Und auch ihr Kleid.
لقد كانت فكرة اجرادو والفستان كان فستانها أيضاً

Sicher stärkten Sie Ihre Bündnisse so sorgfältig, wie Sie ihr Kleid auswählten.
أمضيت وقتًا في تدعيم التحالفات كالذي أمضيته في اختيار فستانك

Und Ihre Geschwister haben Spielzeug bekommen. Und Sie haben ihr Kleid.
و الأطفال بعض الألعاب أيضاً,لديك ثوبك

Ich muss sagen, ihr Kleid ist ganz traumhaft.
علي أن أقول فستانكِ جميل للغاية.

Carolina Herrera sagte, sie würde gern ihr Kleid für die Verlobungsparty entwerfen.
وقد تحدثت مع (كارولين هيريرا) وقالت إنها تتشرف بتصميم ردائك لحفل الخِطبة

Mom liebt es vor diesen Events, für ein paar Tage zu hungern damit sie in ihr Kleid passt.
تحب أمي أن تتضور جوعاً لعدة أيام قبل تلك المناسبات حتى تستطيع إرتداء ثوبها

Dann bewegen wir uns auch zurück,... doch sie bleib stehen, und sie nimmt ihr Kleid in ihre Hände... und sie rennt vorwärts, so schnell sie kann.
، ثم نعود للخلف أيضاً لكنها تتوقف و تحمل ملابسها في يديها و تركض إلى الأمام بأسرع ما تستطيع

Wiegt 140 kg, ihr Kleid ist ein verlauster Müllsack.
وزنها 300 باونداً، فستانها عبارة عن كيس قمامة مملوء بأكمله بالحشرات

Wäre ihr Kleid kürzer, wäre es ein Gürtel.
أحسنتما ،إن نزل فستانها للأسفل قليلاً سنجد حزاماً

Ich habe diese Party und habe mir ihr Kleid ausgeliehen, und das ist passiert.
كان لديّ حفلة وإستعرت فستانها وهذا قد حدث

Hast du ihr Kleid gesehen?
هل أخذت نظره على فستانها ؟ ماذا ؟ لماذا أريد أن أخذ نظره على فستانها ؟

Vorsicht mit dem Zucker. Sie muss morgen noch in ihr Kleid passen.
تمهل على السكر نريدها أن تتمكن من إرتداء فستانها بالغد

Tja, unsere liebe Braut mag ihr Kleid plötzlich nicht mehr.
حسناً عروستنا المحبوبة قررت أنها لم تعد تريد بأرتداء فستانها

Sie legt die Schärpe ab, macht ihr Kleid auf und dann sind ihre Hände überall.
والشيئ التالي تزيد الحماسة وهي تخلع فستانها وايديها تغطي كل جسدي وانا أعني كل أنحاء جسدي

Und wir würden im Park spazieren gehen und sie würde ihr Kleid tragen und ich würde einen Zylinder tragen...
ونتنزه بالحديقة وسترتدي فستانها وأنا أرتدي قبعة رسمية

Ziehen Sie ihr Kleid an.
وأبقى مع الأطفال لا تنسى أن تلبس فستانك

Und wenn Ihnen das nicht gefällt, nehmen Sie ihr Kleid und...
-تصرف ذكي . وإذا لم يعجبك الأمر, تستطيع أخذ فستانك و...

Passen Sie auf ihr Kleid auf.
الدرج سيؤثر على رونق ثوبك -لا يهم

Ich liebe ihr Kleid.
يعجبني ثوبك شكراً

Ach, ihr Kleid ist wunderschön.
اوه يا الهي, فستانكِ رائعاُ !

Es ist ihr Kleid.
إنه ردائك

Ich denke, dass man durch ihr Kleid gucken kann.
أظن أنك عندها تستطيع رؤية ما تحت ثوبها

Das ist kein Kostüm, sondern ihr Kleid. - Ich weiß nicht, wie man dazu tanzt.
تلك عمتي,انها ليست في زيها انها مجرد ملابسها