"ihr lachen" - Translation from German to Arabic

• ضحكتها
• ضحكتك

Auf dem Weg nach unten hörte er die ganze Zeit ihr Lachen.
بإمكانه أن يسمع ضحكتها في جميع أنحاء الرواق

Egal was ich sagte, sie lachte immer. Doch jetzt weiß ich nicht mal mehr wie ihr Lachen klingt.
كانت تضحك على كل ما أقوله، ولكن الآن نسيت كيف كان صوت ضحكتها

Ich würde mit ihr tauscehn, sodass ihr Lachen noch einmal die feierliche Luft erfüllen könnte.
أناأفترضمكانها، لكي ضحكتها قد مرة أخرى يملأ هواء جدّي.

Ich liebe... lch hatte mich schon in ihr Lachen verliebt.
احببت سماع ضحكتك

ihr Lachen erinnert mich an ihn.
نعم ضحكتك تذكرني به

Mir fehlt ihr Lachen und ihr Lächeln. Und ihre kleine Nase, die sie dir geschenkt hat.
أفتقد ضحكتها وابتسامتها، وأفتقد أنفها الصغير الذي أورثتك إيّاه.

Ich wusste nur, dass ich mich nur danach sehne, ihr Lachen noch einmal zu hören.
كلّ ما ميّزته وتقت له هو سماع ضحكتها مجددًا.

Gott, wie ich sie vermisse. Ich vermisse ihr Lachen und, äh, ihre Stärke, wie ihre Augen aufleuchteten, wenn ich den Raum betrat.
رباه، كم أشتاق إليها، أشتاق إلى ضحكتها وصلابتها...

Wieder ihr Lachen zu hören.
أن تكون قادراً على سماع ضحكتها.

Wenn ich an ihre Stimme, ihr Lachen oder ihr Gehabe denke.
صوتها، ضحكتها وشخصيتها؟

Wenn man über Diane spricht, muss man auch über ihr Lachen reden.
لا يمكنك التحدث بشأن (دايان)، لا أعتقد، من دون أن تذكر ضحكتها

ihr Lachen.
ضحكتك