"ihr manager" - Translation from German to Arabic

• مدير أعمالها
• مديرك
• مديرها
• مديرهم

Sie wird bestimmt sauer sein, wenn sie erfährt, dass ich jetzt ihr Manager bin aber das krieg ich schon hin.
أنا متأكد أنها ستغضب عندما تعرف أننى مدير أعمالها

Vielleicht überreagiere ich,... doch Sie sind so etwas wie ihr Manager und haben vermutlich mehr Einfluss auf sie.
وربما أنا أبالغ، لكن أنت أقرب لأن تكون مدير أعمالها ودعنا نواجه الأمر، لديك تأثير أقوى.

Wie Ihnen ihr Manager da berichtet, haben Sie heute ca. $ 160 Millionen in Ihrem Tresorraum.
كما قدم لك مديرك تقرير ان لديك فوق الـ 160 مليون دولار

- ihr Manager wird nicht gern hören...
- مديرك لن يكون سعيد... - (لهجة جامايكية) يعذرني، رمية خاطئة

- Ich bin ihr Manager, ich promote sie.
أنا مديرها يجب أن أدعمها

- ihr Manager. Ich bin ihr Manager.
مديرها أنا مدير أعمالها

Sir, ich arbeite für die Jungs. Ich bin ihr Manager.
سيدي, انا اعمل مع هؤلاء الاولاد انا مديرهم

Zu den Chipmunks, wieder ihr Manager werden und Geld scheffeln.
وأصبح مديرهم مجدداً وأجني أموالاً طائلة سيكون هذا جيداً بالنسبة لي

Er zog sich aus dem Polizeidienst zurück und wurde ihr Manager und tat es gut.
تقاعد من عمله في الشرطة، وأصبح مدير أعمالها. وأحسن الإدارة.

Ich bin ihr Manager, aber hier bin ich auch Produzent.
أنا مدير أعمالها وكذلك منتج الفيلم

ihr Manager rennt mir schon den ganzen Abend hinterher.
مدير أعمالها بات يراقبني طوال الوقت

ihr Manager meint es.
هذا ما يظنه مدير أعمالها.

Ich bin ihr Manager.
لا أستطيع فأنا مدير أعمالها.

Hinter ihnen saß ihr Manager.
مثل، كان لديهم مديرهم يجلس وراءها.

ihr Manager erklärt ihnen die Situation:
يقوم مديرهم بشرح الموضوع