| Nein, ihr Narren! Sie ist eine Prinzessin. - Sie ist wertvoll. | Open Subtitles | لا أيها الحمقى أنها الاميرة هذا يعنى انها ذات قيمة |
| Hört auf! ihr Narren habt genug. Wollt ihr alle sterben? | Open Subtitles | توقفوا ، يكفي عراكا أيها الحمقى سيقتل كل منكم الآخر |
| Aber ihr Narren habt euren Wunsch erfüllt bekommen. | Open Subtitles | و لكن أنتم أيها الحمقى قد حصلتم على أمنيتكم |
| Aber ihr Narren habt euren Wunsch erfüllt bekommen. | Open Subtitles | و لكن أنتم أيها الحمقى قد حصلتم على أمنيتكم |
| Nicht kosten, ihr Narren! | Open Subtitles | ! لا تلمسوه أيها الحمقى ربما يكون مسموماً |
| ihr Narren. | Open Subtitles | و لكن الذئب الذي يخالفه يموت - أيها الحمقى - |
| Der Krähe nach, ihr Narren! | Open Subtitles | إتبعوا الغرب, أيها الحمقى. |
| ihr Narren! | Open Subtitles | أيها الحمقى الأغبياء |
| Private Kämpfe sind verboten, ihr Narren! | Open Subtitles | المبارزات الشخصية ممنوعة أيها الحمقى! |
| Halt, ihr Narren. | Open Subtitles | توقفوا، أيها الحمقى |
| Kommt zurück, ihr Narren! | Open Subtitles | عودوا، أيها الحمقى! |
| Hierher, ihr Narren! | Open Subtitles | ! من هنا أيها الحمقى - |
| Haltet sie auf, ihr Narren. | Open Subtitles | أوقفوهم, أيها الحمقى! |
| Fliegt, ihr Narren! | Open Subtitles | طيروا أيها الحمقى! |
| ihr Narren! | Open Subtitles | أيها الحمقى |
| - Frith verdammt, ihr Narren! | Open Subtitles | -اللعنة، أيها الحمقى ! |
| (MIT VERZERRTER STIMME) Oh, ihr Narren. Ich bin nicht Velma. | Open Subtitles | أيها الحمقى أنا لست (فيلما) |
| ihr Narren. | Open Subtitles | أيها الحمقى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 