"ihr oder" - Translation from German to Arabic

• لها أو
• بها أو
• أو بها

Wenn Sie ihr oder meinen Kindern irgendwas antun, bekommen Sie nicht einen Cent.
إذا فعلت أي شيء لها أو لأولادي لن تحصل على فلس

Ich stelle mich...ihr oder meinen Jungs darf nichts passieren.
سأسلم نفسي، ولن يحدث لها أو لطفليّ أيّ شيء سأعلم الجميع

Aber wenn Sie mich belügen, wenn ihr oder meiner Familie etwas passiert, wird Ihre ganze Welt einstürzen und Sie werden es nicht kommen sehen.
لكن إذا كنت تكذب عليّ... إن حدث شيء لها أو لعائلتي... سينهار عالمك بالكامل، ولن تتوقع حصول ذلك.

Und das war vor neun Jahren. Und seitdem habe mit ihr oder ihrer Familie nichts mehr zu tun gehabt.
وكان ذلك قبل تسع سنواتٍ، ولمْ يكن لي علاقة بها أو بعائلتها منذ ذاك الحين.

Ich glaube, ich weiß, warum du es getan hast, und ich glaube nicht, dass es etwas mit ihm oder ihr oder dem Gold zu tun hat.
أعتقد إنني أعلم لمَ فعلتِ ذلك، ولا أعتقد أن للأمر له أية علاقة به أو بها أو بالذهب

Ich will nur nicht, dass sich Juliette dauernd Sorgen darüber machen muss, ob mir etwas Schlimmes passiert, oder ihr oder einem unserer Freunde.
أتعلم، لا أريد من "جولييت" أن تعيش في حالة خوف دائم من أن شيئا سيئا سيحصل لي أو لها. أو لأحد من أصدقائنا.

Ich teile meine Probleme nicht mit ihr... oder mit jemandem anders.
"أختي محقّة، لا أفصح عن مشاعري لها... أو لغيرها"

Und ich erlaube keine Missachtung und keinen Ungehorsam mehr von ihr oder von den Jahrmarktsaffen, mit denen sie sich umgibt!
وسوف لن أكون مهاناً أو عاصياً لها... أو لذلك الشخص الوقح الذي تحتفظ به حولها!

Keine Lebenszeichen bei ihr oder dem Baby.
لا علامات حيوية لها أو لابنها

- ihr oder uns? Keinen.
لها أو لنا؟

Er hatte seit Jahren nichts mehr mit ihr oder uns zu tun.
لم يزعج نفسه بالاتصال بها أو بنا منذ سنوات

Also, von wem bist du besessen, von ihr oder mir?
إذاًً، بمن أنت مهووس ؟ بي أو بها