"ihr passiert" - Translation from German to Arabic

• يحدث لها
• حصل لها

Ab sofort bist du verantwortlich für das, was mit ihr passiert, und wenn dir ihr Wohlergehen am Herzen liegt, dann rate ihr, die Injektionspistole aufzuheben und sie mir zu bringen.
من هذه اللحظة أنت مسئول عن كل ما يحدث لها وإن كنت ترغب في سلامتها اقترح أن تطلب منها أن تأتي إلي بالمسدس

Sie weiß nicht, was mit ihr passiert, und das zerreißt sie.
أنها لا تُظهر ما يحدث لها مما يجعلها تتمزق من الداخل

Wenn jemand das ungeschehen machen kann, was mit ihr passiert ist, dann nur die, die es ihr angetan haben.
لو أن هناك من يمكنه إلغاء ما يحدث لها فهو هم إنهم من فعلوا هذا لها بالأساس

Ich verstehe wie schuldig du dich fühlen musst, aufgrund dessen, was mit ihr passiert ist.
حسناً، أنا أفهم كم تشعر بالذنب بسبب ما حصل لها

Ich hätte nie gedacht ich erfahre die Wahrheit über das, was mit ihr passiert ist.
لم أظن يوماً، أنني سأعرف حقيقة ما حصل لها

Halten Sie sich an die Abmachung und ihr passiert nichts.
عليك أن تلتزم بالاتــفاق ولن يحدث لها شئ

Was auch immer es ist, was auch immer mit ihr passiert, es ist nicht normal!
"الوضع ليس طبيعياً "لورديس مهما كان ما يحدث لها

Daß muß ihr passiert sein.
. هذا ماكان يجب أن يحدث لها

Überleg mal, was mit ihr passiert ist.
لكن أنظر إلى ما الذي حصل لها على رقابته.

Jeder sagt, wie tragisch es ist, was ihr passiert ist.
الجميع يتصرف وكأن شيئا فظيعا قد حصل لها

Hannah hat auf Kassetten festgehalten, was ihr passiert ist.
سجلت هانا أشرطة تحدثت عما حصل لها