Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihr seid ein mann" - Translation from German to Arabic
-
أنت رجل
| Ihr seid ein Mann ohne Ehre. | Open Subtitles | أنت رجل بدون شرف |
| Ihr seid ein Mann, der sein Wort hält. | Open Subtitles | أنت رجل تلتزم بكلمتك، |
| Ihr seid ein Mann, der ganz Europa beliehen hat. | Open Subtitles | أنت رجل أقرضت كل أوروبا. |