Aber wenn sie gehäuft vorkommen, ist das Ihr Signal. | TED | لكن عندما ترى إيماءاتهم، تلك هي إشارتك. |
Ihr Signal ist Sprenger. Ich wiederhole: Ihr Signal ist Sprenger! | Open Subtitles | إشارتك هى العودة أكرر , إشارتك هى العودة |
Ihr Signal wird vielleicht von der Magie am Markt blockiert. | Open Subtitles | قد تكون إشارتها مغلقة بالسحر الموجود في السوق |
Wir könnten ihr Handy prüfen und sehen, welcher Funkturm Ihr Signal aufgenommen hat. | Open Subtitles | بوسعنا تفقد نشاطاتها الهاتفية لنرى أي برج يحمل إشارتها |
Wir finden Ihr Signal und zerstören es. | Open Subtitles | نسعى لتحديد موقع إشارتهم .. ونوقفها نوقظ الناس |
Ich empfing Ihr Signal heute früh. Hier, das brauchst du. | Open Subtitles | إلتقطت إشارتهم هذا الصباح أنت ستحتاج هذا |
Wie sie unsere Satelliten benutzt haben, so benutzen wir Ihr Signal gegen sie. | Open Subtitles | هذا صحيح تماما كما استخدموا أقمارنا ضدنا يمكننا استخدام اشارتهم ضدهم |
Jack, senden Sie mir Ihr Signal. | Open Subtitles | (جاك)، أرسل إشارة من ساعتك. |
Wenn das Radio angeht, ist das Ihr Signal. | Open Subtitles | عندما تسمع أن الراديو يشتغل فتلكَ هي إشارتك |
Wir verfolgen Ihr Signal zurück. | Open Subtitles | نحن نتعقّب إشارتك الإذاعية الآن. |
Wir haben einen Scharfschützen dort, der bereit ist, Sparks auf Ihr Signal auszuschalten. | Open Subtitles | لدينا قناص في المكان، وعلى استعداد لقتل "سباركس" عند إشارتك. |
Wir brauchen ihn, um die Königin zu töten. Sobald sie tot ist, funktionieren die Tao Tei nicht mehr. Ohne Ihr Signal erstarrt ihre ganze Armee. | Open Subtitles | إننا بحاجة إليه لنقتل الملكة وفور موتها تنقطع إشارتها وتتوقف الوحوش الضارية |
Falls Sie Ihr Signal erfolgreich entschlüsseln können, führt uns das direkt zu ihr. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع فك تشفير إشارتها بنجاح سوف تقودنا مباشرة لها |
- Holly finden. Wenn wir Ihr Signal finden, kann Zane einen Fluchtweg hacken. | Open Subtitles | لو أمكنا تحديد مكان إشارتها ، "زين" يمكنه إختراق طريق هروب من أجلها |
Ihr Signal wird, wie vermutet, umgeleitet. Aberwir sind dicht dran. Verdammt dicht. | Open Subtitles | "إشارتهم كانت مستنسخة كما توقّعنا لكنّنا قاربنا، قاربنا جدّاً" |
- Das ist Ihr Signal. | Open Subtitles | "صوت الأبواق" .تلك ستكون إشارتهم |
Wir zapfen Ihr Signal an. | Open Subtitles | سنوقف إشارتهم |
Wie sie unsere Satelliten benutzt haben, so benutzen wir Ihr Signal gegen sie. | Open Subtitles | هذا صحيح تماما كما استخدموا أقمارنا ضدنا يمكننا استخدام اشارتهم ضدهم |
Jack, senden Sie mir Ihr Signal. | Open Subtitles | (جاك)، أرسل إشارة من ساعتك. |