"ihr typ" - Translation from German to Arabic

• نوعك
• نوعها المفضل
• شخصها
• نوعكِ المفضل

Ich glaube, ich bin nicht Ihr Typ. Ich bin aus dem Kindergarten schon raus.
لا أعتقد بأني نوعك المفضل، أنا خارج المرحلة الدراسيّة.

Begreifen Sie's doch, Nick, ich bin nicht Ihr Typ.
نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل

Genau Ihr Typ.
يمكن أن تعمل أي شئ فقط من نوعك

Nimm's nicht persönlich. Aber du bist wohl nicht Ihr Typ.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصى ولكنى أرى أنك لست من نوعها المفضل

Groß und jung. Schon komisch, er ist absolut nicht Ihr Typ.
طويل وصغير، إن الأمر مضحك فهو ليس من نوعها المفضل أبدًا

So findest du raus, ob der Typ wirklich Ihr Typ ist, oder nur irgendein Typ.
هكذا ستعلم إذا ما كان شخصها أم مجرد شخص ما.

Ich muss sagen, ich bin überrascht, dass er Ihr Typ war, selbst für eine kleine Weile.
حسنٌ، سأقول، إنني مُتفاجأة من كونه ليس من نوعكِ المفضل -لقليلٌ من الوقت

Ist doch Ihr Typ, Ruben?
هذا هو نوعك المفضل أليس كذلك ؟

Noch nicht. Ich schätze ich bin nicht Ihr Typ.
أعتقد أنّي لستُ نوعك المُفضّل.

Wie kommt es, dass Wayne McNut Ihr Typ ist?
كيف يكون واين مكنوت هو نوعك المفضل؟

Wie sieht Ihr Typ denn aus?
وكيف يبدو نوعك المفضل؟

- Was ist Ihr Typ?
ما نوعك المفضل؟

Wissen Sie, Rosetti, ich denke Hoffman ist nicht Ihr Typ.
أتعلم يا (روزيتي)، لا أعتقد أن (هوفمان) من نوعك.

Sie ist genau Ihr Typ, oder?
انه نوعك المفضل، أليست كذلك ؟

Was ist denn Ihr Typ?
حسنا , ماهو نوعك ؟

Ford ist also Ihr Typ.
لم اكن لأظن ان "فورد" هو نوعك المفضل

Jetzt muss ich sie aufhalten, damit sie sich nicht mit diesem Typen trifft... ohne ihr dabei zu erzählen, dass er gefährlich ist, denn er ist genau Ihr Typ.
الآن يجب أن أوقفها من مواعدة هذا الرجل بدون إعلامها كم هو خطر لأنه نوعها المفضل

Aber du bist Ihr Typ. Das kann ich spüren.
ولكنك من نوعها المفضل اعلم هذا

Ich bin doch nicht Ihr Typ.
لستُ نوعها المفضل

Cathy, er ist nicht Ihr Typ.
كاثي، هذ1ا ليس نوعها المفضل