Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihr vater wäre" - Translation from German to Arabic
-
والدك سيكون
-
أباها
| Ihr Vater wäre sehr stolz auf Sie. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا. |
| Wow! Ihr Vater wäre sehr beeindruckt von Ihrer Entdeckung. | Open Subtitles | والدك سيكون منذهل جداً |
| Ihr Vater wäre sehr stolz auf Sie. | Open Subtitles | والدك سيكون فخورا جدا لك. |
| Sie hat mich angeschrien, dass ich nicht Ihr Vater wäre. | Open Subtitles | هي تستمر بالصراخ علي قائلة بأنني لست أباها |
| - Wir dachten, Ihr Vater wäre hier. | Open Subtitles | لا ، كنا نظن أن أباها سيكون هنا .... لهذا قررنا |