"ihr verlobter" - Translation from German to Arabic

• خطيبها
• خطيبك
• خطيبكِ
• وخطيبها

Nora Driggers Dinsmoor, die wohlhabendste Dame am Golf... verlor ihren Verstand, als ihr Verlobter... sie am Altar stehen liess.
نورا دريغيرز دينزمور أغنى سيدة في الخليج اختلّ عقلها منذ 30 سنة عندما تركها خطيبها أثناء مراسم الزواج

Und ihr Motiv ist klar. Sie war verzweifelt, weil ihr Verlobter sie für die Verstorbene verlassen hatte.
والدافع واضحاً ، حياتها دمرت تركها خطيبها من أجل المتوفيه

Es ist nur so, dass unsere Aufzeichnungen sie als ihr Verlobter auswiesen.
أنا آسف إن فقط سجلاتها ذكرت أنك خطيبها لذا فافترضت

Sehr verehrte Dame, ihr Verlobter ist in der Obhut unseres Ordens.
سيدتى , ان خطيبك فى أمان مع أخواتنا فى الكنيسة

Lucy, ich bin als Ihr Arzt hier. ihr Verlobter ist Ihretwegen besorgt.
لوسـى , انا هنا كطبيبك ان خطيبك قلق عليك بشدة

Aber will ihr Verlobter, dass sein Vater auf diese Art glücklich ist? - Mit mir?
أجل، ولكن أيريد خطيبكِ أن يكون والده راضياً بهذه الطريقة، معي؟

was ist, wenn lisa nicht weiß, was ihr Verlobter Victor für ein Leben führt?
ماذا لو ان اليسا لا تعلم مايفعل خطيبها فيكتور كذاليك؟

Lieber Opa mit Barem, aber richtig doof. Victor, ihr Verlobter. Ex-Verlobter.
الكثير من المال ولكنه أحمق فيكتور هو خطيبها

ihr Verlobter macht eine Welle, die schlägt jeden Tsunami.
خطيبها يهدد بأمور أكبر من التي حدثت هذا الصباح

Er war mal ihr Verlobter, habe ich recht?
اعتاد أن يكون خطيبها الخاص بك، أنا على حق؟

Da ihr Verlobter ein Eingebürgerter war, gab es den Verdacht, er sei nicht vertrauenswürdig.
لأن خطيبها مواطن متجنس كانت هناك أقتراحات أنه لا يمكن الوثوق به

ihr Verlobter hat sie vor ein paar Wochen als vermisst gemeldet.
خطيبها قام بالتبليغ عن اختفاءها قبل اسابيع

Charlotte, glauben Sie, ihr Verlobter ist der Mörder?
شارلوت، هل تعتقد خطيبها الخاص بك القاتل؟

ihr Verlobter ist in Palermo. Wieso Verabredung?
خطيبها في باليرمو عن أي موعد تتحدث؟

- ihr Verlobter war abgehauen... ..mit einer Kosmetikerin, die ihre Reize einzusetzen wußte.
...تقول أن خطيبها فر ...مع طالبة تجميل عرفت كيف تُظهر مفاتنها

ihr Verlobter wurde ermordet, aber wenigstens wissen Sie jetzt Bescheid"?
مات خطيبك مقتولاً و حياتك دُمرت و لكن لحظة على الأقل استطعت ان تعرفي ما الذي حدث له

Wissen Sie, nach seinem Register, hatte ihr Verlobter eine Vorgeschichte von Drogenmissbrauch.
أتعلم, انه بالنظر لسجلاته وانجازاته, خطيبك كان لديه ماضي في تعاطي المخدرات.

Es scheint, als wäre ihr Verlobter unverletzt geblieben und hätte die Identität eines der toten Passagiere angenommen.
يبدو أن خطيبك نجى من التحطم, ومن ثم أخذ إحدى هويات الركاب الموتى.

ihr Verlobter oder Ihr Ex hat bei uns angerufen und gesagt, die Hochzeit ist abgesagt.
خطيبك أو خطيبك السابق اتصل ليعلمنا أن الزفاف قد أُلغي

Naja, wenn mir ihr Verlobter zur Hand gehen könnte.
حسناُ , الا اذا تكرم خطيبكِ وساعدني

Außerdem hat ihr Verlobter sie schon beantwortet.
على أيّةِ حال، خطيبكِ أجابه عنكِ

ihr Verlobter starb vor einem Jahr bei einem Autounfall.
وخطيبها متوفي في حادث سياره منذ سنه و نصف مضت