"ihr vermögen" - Translation from German to Arabic

• ثروتها
• ثروتهم
• أموالك
• ثروتك
• ثروتكِ
• ممتلكاتها
• أموالهم
• ثرواتهم
• أصولك

Ich hatte gehofft, Sie würden mich ihr Vermögen über Ihre Konten laufen lassen.
لقد كنت اتمنى ربما تجعنلي انت ان ادير ثروتها من خلال حساباتك

Gier ist die alte Frau, die die Geldkassette umklammert und einen Angelhaken, um ihr Vermögen an Land zu ziehen.
الجشع إمرأة عجوزة تتشبث بالخزنة وخطاف الصيد لتقتلع ثروتها.

Ich verstehe dich. ihr Vermögen war so verlockend. Zärtlichkeit konnten sie dir nicht geben.
أفهم ذلك، ثروتهم كانت مغرية جداً مودّتهم مشروطة بذلك.

Erwachsene Männer verpulvern ihr Vermögen.
كيف يهدر رجال بالغين ثروتهم هكذا؟

Hinterlassen Sie mir ihr Vermögen, dann denke ich noch mal darüber nach.
ليس الان ، فأمورك تبدوا بخير أتركى لى أموالك كلها وسأعيد التفكير بالأمر

Es ist wirklich schändlich, man kann nicht erwarten, dass Sie zusehen, wie ihr Vermögen gestohlen wird.
انه الظلم بعينه. لا يتوقعوا منكِ ان تصمتي.. وتشاهدي ثروتك تأخذ منك.

Sie strafen sie, indem Sie ihr Vermögen nehmen. So schicken Sie sie in den Tod. Ihre einzige Schwester!
وعاقبتها بالأستيلاء على ثروتها , وأرسلتها الى الموت بأعنف طريقة , أختك الوحيدة

Sie ist nahe dran, ihr Vermögen zu verlieren, jetzt, wo wir besteuert werden.
إنّها على وشك خسارة ثروتها جرّاء دفعنا للضرائب حالياً

Sie hinterließ ihr Vermögen einem Tierheim und mir die Leuchter.
تركت ثروتها في المنزل للقطط الضالة... والشمعدانات لي

So ist's gut... (Becky) Es hieß, Miss Crawley beabsichtige ihr Vermögen Captain Rawdon Crawley zu hinterlassen, der sie begleitet.
يقولون أن آنسة "كرولي" تنوي ترك ثروتها للقائد "رودون كرولي"، الذي سيصحبها للرحلة

Dann hätte sie die Kontrolle über ihr Vermögen erhalten.
وانت الذى كان يتولى ادارة ثروتها ؟

Sagtest du Castleroy, deine Familie verlor ihr Vermögen?
هل أخبرتى اللورد " كاستلوري" أن عائلتكِ فقدت ثروتها ؟

ihr Vermögen ist unter Verschluss, bis Violet volljährig ist.
وستُحفظ ثروتهم حتى تبلغ "فيوليت" سن الرشد.

Graf Olaf ist ein schrecklicher Mensch, der ihr Vermögen stehlen wollte.
الكونت "أولاف" رجل رهيب حاول سرقة ثروتهم.

- Ich weiß Sie sind zu vorsichtig. Sie bewahren ihr Vermögen in bar auf. Sie gehören keiner Organisation oder Studentenvereinigung an.
أعلم أنّك حذر جدّاً وتبقي أموالك نقديّة، لا تنتمي لأيّة منظمات أو جماعات خرّيجين

ihr Vermögen ist sicher. Es ist ein kleiner Systemfehler.
أموالك بأمان إنها مشكلة صغيرة بالأنظمة

ihr Vermögen. -Ja.
أموالك

Nur ein falscher Schritt, und die Banker, bei denen Sie Schulden haben, machen sich über ihr Vermögen her.
لأنّ عثرة واحدة كفيلة بجعل المصارف التي أنت مدينٌ لها بتجريد ثروتك

Sie hat ihr Vermögen.
لقد استولت على ثروتكِ

Sie schenkte ihm den gewünschten Scotch ein und begann sich zu fragen, wie er ihr Vermögen vor dem Mann verbergen wollte, von dem sie sich trennen würde.
"وحين سكبت الشراب الذي طلبه،" "بدأت العميلة بالتسائل" "كيف يخطّط لإخفاء ممتلكاتها"

Wenn sie annehmen, erhöht das ihr Vermögen und wir können das Spiel gewinnen.
و إذا قبلوا هذا، سأرفع قيمة أموالهم و سنتمكن من ربح اللعبة.

Sie hat es auf sein Geld abgesehen. Die Familie hat ihr Vermögen verloren.
هى فقط ثم ماله لقد فقدت عائلتها ثرواتهم بأكملها

ihr Vermögen ist jetzt frei, abzüglich meines Prozentsatzes.
أصولك قد تحررت, ناقص منها نسبتي