"ihr versprechen" - Translation from German to Arabic

• وعدها
• بوعدك
• وعدك
• ما وعدت
• بوعدها

Sie hätte ihr Versprechen der absoluten Vertraulichkeit brechen können.
وكان يمكن أن تتخلى عن وعدها بالتزام السرية

Vielleicht hält sie ihr Versprechen und führt uns in Pans Lager.
لنرى إذا بوسعها تنفيذ وعدها في إدخالنا إلى مخيّم (بان)

Aber Sie müssen ihr Versprechen halten.
إذا وفيتَ بوعدك

Doc, Sie haben ihr Versprechen gebrochen.
لقد خلفت بوعدك يا دكتور

Halten Sie jetzt ihr Versprechen, Sir, bitte schön.
لذلك نحن نريد منك أن تحافظ على وعدك معنا، من فضلك

Wissen Sie, Doktor, Sie müssen ihr Versprechen nicht halten.
أتعرف يا دكتور, ليس عليك أن تظل على وعدك

Ich wollte sie nutzen... um sicherzustellen, dass Sie ihr Versprechen halten.
لا أرغب بإهدارها حتى أتأكد من قدرتك على تنفيذ ما وعدت به

Ich wusste, dass sie ihr Versprechen brechen wird... Aber sie kann nicht vor mir davonlaufen!
. علمت أنها لن توفي بوعدها . هي لا تستطيع الركض مني

ihr Versprechen eines neuen Lebens und einer neuen Familie waren Lügen.
وعدها بأسرة وحياة جديدين كان كذبًا.

Sie hat ihr Versprechen gebrochen, schon vergessen?
لقد أخلت وعدها لك

Warum brach sie ihr Versprechen?
لماذا خالقت وعدها

Dann starb Rudy, und sie nahm ihr Versprechen zurück.
وعندما مات "رودي" خلفت وعدها

Sie dachte immer an ihr Versprechen.
"لأنها تتذكر وعدها لوالدتها"

- Und sie brach ihr Versprechen an Sie.
خالفت وعدها لك

Sie haben ihr Versprechen eingehalten.
لقد أوفيت بوعدك

Ich hoffe, Sie honorieren ihr Versprechen mir gegenüber.
أتمنى ألّا تتهربي من الوفاء بوعدك .(لي كما فعلتِ مع (أورين

Sie hielten ihr Versprechen.
لقد وفيت بوعدك

ihr Versprechen. Und alle Gespräche auf Tonband.
يجب أن يكون وعدك و جميع هذا الحوار مُسجلاً على شريط.

vergessen sie ihr Versprechen nicht.
لا تنسى وعدك بمجرد أن أجد شيئاً

Ich sehe, Sie halten ihr Versprechen.
أرى أنك قد حافظت "على وعدك يا " جين

Cleopatra hält ihr Versprechen.
أوفت كليوباترا بوعدها إلى مينوريبيس