"ihr vier" - Translation from German to Arabic

• أنتم الأربعة
• أربعتكم

Ihr vier bleibt hier. Auf mein Zeichen kommt ihr runter, klar?
أنتم الأربعة ابقوا هنا، انزلوا حينما أعطي الإشارة

Aber sie muss immer noch den Grenzübergang passieren, und da werdet Ihr vier sein. Ihr werdet unsere Waffe von ihr wieder zurückholen. Dann werdet ihr sie zu mir bringen.
وهناك ستكونون أنتم الأربعة ستستعيدون سلاحنا منها

Also gut. Ihr vier: Haltet Ausschau nach Plünderern.
حسنا، انتشروا أنتم الأربعة بحثاً عن قطاع الطرق

Muss schlimm sein, wenn Ihr vier euch versammelt.
لابد أني ارتكبت خطأً جسيمًا كي يجتمع أربعتكم هنا

Ihr vier kommt mit mir nach Hause. Sofort.
ستعودون أنتم الأربعة معي إلى الديار فوراً

Es ist nur... Ihr vier gebt ein schönes Bild ab.
فقط... .. أنتم الأربعة تبدون رائعين معاً

In Ordnung, Ihr vier in einer Reihe aufstellen.
حسناً, أنتم الأربعة أصطفوا بجانبي.

Also, Ihr vier werdet das wiedergutmachen müssen.
لذلك أنتم الأربعة ستعوضوني في الوقت

Ihr vier, unsere Freunde.
مرحبًا بكم أنتم الأربعة

Warum Ihr vier?
لم أنتم الأربعة ؟

Nur Ihr vier?
أنتم الأربعة فقط ؟

Ihr vier kommt mit mir.
أنتم الأربعة فلتأتوا معي

Ihr vier.
أنتم الأربعة معاً

Ihr vier! - Was?
أنتم الأربعة

Hey, Ihr vier da!
أنتم الأربعة!

Was hattet Ihr vier vor?
ما الذي كنتم أربعتكم مشاركين فيه؟

Alle raus. Außer Ihr vier.
أريد أنّ يخرج الجميع، ألاّ أربعتكم.

Das Einzige, was verhindert, dass Manhattan zu Staub zerfällt... seid Ihr vier.
والشيء الوحيد ‏الذي يحول دون انهيار "مانهاتن"،‏ ‏هو أربعتكم. ‏

Ihr vier, sucht alles ab.
أريد أربعتكم لتعرفوا ذلك.